[Archport] Morreu o Prof. Álvaro D'Ors

["Jose d'Encarnação" <jde@ci.uc.pt>]

Tomo a liberdade de fazer o reenvio a todos os membros da Archport da informação veiculada pela Prof. Alicia Canto através da lista congénere à nossa, arqueohispania. O Prof. A. d'Ors era, na verdade, um dos mais conceituados conhecedores do Direito Romano, estudado mormente a partir dos textos epigráficos. É clássica a sua obra Epigrafía Jurídica de la España Romana. De trato extremamente afável, deixa-nos profunda saudade. Que descanse em paz!

 

J. d'E.

 

 

 

-----Original Message-----
From: alicia.canto@uam.es <alicia.canto@uam.es>
To: arqueohispania@yahoogroups.com

Date: Domingo, 1 de Fevereiro de 2004 20:38
Subject: Ha fallecido el Prof. don Álvaro D'Ors

>
>Estimados amigos: 
>
>Con gran 
pesar os comunico el fallecimiento, a mediodía de hoy, de uno de los 
>más 
grandes expertos en Derecho Romano europeos, el Prof. Álvaro D'Ors 
Pérez-
>Peix, en su querida Pamplona. El próximo 14 de abril hubiera 
cumplido los 89 
>años de edad.
>
>Sabio bien conocido de los 
que nos dedicamos al mundo de la Epigrafía, la 
>Historia Antigua o el 
Derecho Romano, especialmente a través de su impagable 
>Epigrafía 
Jurídica de la España Romana, o de su Derecho Privado Romano, le 
>debemos 
también la edición y traducción de la Ley Flavia Municipal, sus 
>estudios 
sobre la Constitutio Antoniniana, así como sus familiares crónicas de 
>novedades epigráficas, que publicó en Emerita durante muchos años, y un 
gran 
>número de artículos y recensiones de tema epigráfico, que no fueron 
más que una 
>parte de su ingente y variada obra científica. Era uno de 
los no muchos 
>expertos que en nuestros campos gozaban de un amplio 
reconocimiento 
>internacional. 
>
>Por último, pero no lo 
último, hemos perdido también a una persona de grandes 
>méritos humanos, 
siempre cálidamente interesada en el trabajo y progreso de los 
>más 
jóvenes, que deja en muchos de nosotros un hueco muy difícil de 
llenar.
>
>Os transcribo a continuación los datos esenciales de su 
curriculum vitae, para 
>aquellos más jóvenes que no han tenido la ocasión 
de conocerle más 
>directamente. 
> 
>
>Curriculum vitae 
del Prof. Álvaro D'Ors Pérez-Peix
>
>Trayectoria 
profesional
>
>Nació el 14 de abril de 1915, como tercer hijo de 
Eugenio d'Ors Rovira y María 
>Pérez-Peix, en Barcelona, donde vivió hasta 
1922. 
>Por su obstinada resistencia a frecuentar la escuela, no empezó 
sus estudios 
>regulares hasta los ocho años (cuando la familia vive ya en 
Madrid), en el 
>Instituto Escuela, donde, tras dos años de preparatorio, 
cursó el Bachillerato 
>entre 1925 y 1932. Hubo de ser su madre quien le 
enseñara a leer y escribir 
>cuando tenía ya seis años.
>Al período 
de juventud corresponden los viajes familiares por toda Europa, que 
>le 
habían de facilitar en su madurez las relaciones académicas internacionales. 
>Su inclinación hacia las Letras se manifestó desde los primeros años de 
>estudio. Sin embargo, d'Ors suele decir que, para su formación 
intelectual, 
>aparte el trabajo de traducción, lo más decisivo fue el 
aprendizaje de la 
>cerámica, dibujar mapas y coleccionar 
insectos.
>En las vacaciones estivales de 1931, estuvo en Londres 
practicando la lengua 
>inglesa. Sus visitas diarias al Museo Británico le 
"convirtieron" al mundo 
>clásico. Durante el último curso de 
Bachillerato, según cuenta, sólo estudió 
>Griego y 
Latín.
>Comenzada la carrera de Derecho en el curso 1932-33, su interés 
por el mundo 
>clásico le llevó irresistiblemente a intensificar el 
estudio del Derecho 
>Romano, a consecuencia de lo cual el catedrático 
José Castillejo se interesó 
>por él, hasta el punto de que le animó a 
seguir estudiando Derecho Romano, y, 
>desde el curso 1934-35, a explicar 
un curso libre sobre partes del programa de 
>la asignatura. Así, pues, su 
ininterrumpida actividad docente se inició hace ya 
>más de sesenta años. 
Empezó a trabajar entonces en el "Centro de Estudios 
>Históricos", donde 
el profesor italiano Giuliano Bonfante se había encargado de 
>promover 
los estudios clásicos.
>Tras la guerra civil, en el mismo año 1939, asumió 
parte de la docencia en la 
>Universidad Central, de cuya cátedra de 
Derecho Romano se encargaba el 
>catedrático Ursicino Álvarez, excedente 
de Murcia. En 1940, se trasladó a Roma 
>para ampliar estudios de Derecho 
Romano bajo la dirección de Emilio Albertario. 
>Allí elaboró una gran 
parte de su tesis doctoral sobre la constitutio 
>Antoniniana, que fue 
leída en Madrid, en 1941, y galardonada con el Premio 
>Extraordinario de 
Doctorado.
>Durante esos años de docencia en Madrid, trabajó asiduamente 
en el "Instituto 
>Nebrija de Estudios Clásicos", del Consejo Superior de 
Investigaciones 
>Científicas, y concretamente en la redacción de la 
revista "Emerita", en cuyo 
>Consejo de dirección sigue figurando. En 
estos años, y estimulado por el tema 
>de su tesis doctoral, se dedicó con 
interés a la Papirología, en la que es 
>reconocido como precursor dentro 
del ámbito español, y la ocasión de poder 
>estudiar y publicar los nuevos 
fragmentos de "El Rubio", de la ley colonial de 
>Osuna, le adentró en el 
campo de la Epigrafía, en el que goza de gran prestigio 
>internacional. 
Asimismo, trabajaba en el "Instituto Nacional de Estudios 
>Jurídicos", y 
especialmente en la redacción del "Anuario de Historia del 
>Derecho 
Español", de cuyo Consejo directivo formó parte hasta 1984. Es miembro 
>también de los Consejos de redacción de la revista italiana "IVRA", de 
la 
>revista belga "Revue Internationale des Droits de l'Antiquité" y de 
la revista 
>chilena "Revista de Estudios histórico-jurídicos".
>En 
diciembre de 1943, ganó por oposición la cátedra de Derecho Romano de 
>Granada, pero, ya en verano de 1944, se trasladó por permuta a la de 
Santiago 
>de Compostela. Allí contrajo matrimonio con Palmira Lois, en 
1945, del que 
>nacieron once hijos. A los cursos ordinarios de Derecho 
Romano se unieron, de 
>1947 a 1952, los de una de las cátedras de Derecho 
civil, y en los dos cursos 
>siguientes los de la cátedra de Historia del 
Derecho. En 1954, recibió el 
>premio Nacional de Literatura, por su obra 
"De la guerra y de la paz".
>Desde Santiago, acudió regularmente, hasta 
1948, a la Universidad de Coimbra, 
>para impartir allí seminarios 
romanísticos, con el fin de suscitar la vocación 
>de un romanista que la 
Facultad de Derecho de Coimbra deseaba conseguir. Esta 
>fue, en efecto, 
la de su discípulo Sebastián Cruz, luego catedrático de Derecho 
>Romano 
en aquella Facultad. Esta reiterada colaboración con la Universidad 
>portuguesa culminó años más tarde con el doctorado honoris causa (1983), 
poco 
>después de que igual distinción le hubiera sido concedida por la 
Universidad de 
>Toulouse (1972). En 1996 fue investido doctor honoris 
causa por la Universidad 
>de Roma-La Sapienza.
>La mencionada 
docencia en Historia del Derecho le impulsó al estudio de las 
>fuentes 
jurídicas visigodas, que concluyó, en 1960, con su libro sobre "El 
>Código de Eurico".
>Desde 1953 que se creó el "Istituto Giuridico 
Spagnolo", en la Delegación 
>romana del Consejo Superior de 
Investigaciones Científicas, fue encargado de su 
>dirección. Durante los 
veinte años que retuvo este encargo, sin dejar su 
>cátedra, viajaba con 
regularidad a Roma con el fin de atender la supervisión de 
>los trabajos 
que allí hacían los pensionados. Con este motivo, se 
>intensificaron 
también sus relaciones con los romanistas italianos, que habían 
>empezado 
ya el año 1940, cuando él había sido pensionado en Roma. A esta época 
>corresponde el aumento de su colaboración en la revista "Studia et 
Documenta 
>Historiae et Iuris", especialmente por la crónica de Epigrafía 
jurídica griega 
>y romana que, durante estos veinte años, escribía 
trienalmente en esa 
>publicación. Por el "Instituto Jurídico Español" 
pasaron como becarios muchos 
>jóvenes juristas españoles, buena parte de 
los cuales fueron accediendo después 
>a cátedras de las más variadas 
especialidades jurídicas.
>Desde el curso 1961-62, profesó en la 
Universidad de Navarra, en la que 
>continúa actualmente como profesor 
honorario, tras su jubilación oficial en 
>1985. Durante los diez primeros 
años de Pamplona estuvo encargado de la 
>organización de las nuevas 
Bibliotecas de esta Universidad, culminando así lo 
>que había sido un 
quehacer constante de toda su vida académica. A esta época 
>corresponde 
su conocida "teoría del creditum", el desarrollo de sus 
>investigaciones 
en el campo de la filosofía social, que culminan con la "teoría 
>de la 
auctoritas", así como sus más fecundas aportaciones en el campo del 
>Derecho Romano, del Canónico, de la Epigrafía o de la Metodología 
jurídica. 
>Durante los años previos a la promulgación de la Compilación 
del Derecho Civil 
>Foral de Navarra de 1973, intervino muy activamente en 
las labores legislativas.
>Sus servicios como universitario fueron 
oficialmente reconocidos con el Premio 
>Nacional de Investigación (1972); 
con la concesión de la Cruz de Alfonso X el 
>Sabio al mérito docente 
(1974), con la concesión de la "Medalla de Oro" de la 
>Universidad de 
Navarra (1990), el Premio de Humanidades y Ciencias Sociales de 
>la 
Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza (1996); la Gran Cruz de San 
>Raimundo de Peñafort (1997) y el Premio Príncipe de Viana de Cultura 
(1999).
>Es miembro ordinario del Instituto Arqueológico Alemán; miembro 
correspondiente 
>de la Sociedad de Estudios Romanos; miembro también 
correspondiente de la Real 
>Academia Gallega; miembro de la academia de 
Legislación de Toulouse; de la 
>academia Portuguesa de Historia, del 
Instituto Lombardo de Milán; de la Société 
>d'Histoire du Droit de París, 
y de la Sociedad Argentina de Derecho Romano.
>Entre sus discípulos cabe 
mencionar a los siguientes catedráticos españoles de 
>Derecho Romano: 
Pablo Fuenteseca (Universidad Autónoma de Madrid, jubilado); 
>Manuel 
Jesús García Garrido (Universidad Nacional de Educación a distancia); 
>Jesús Burillo (Universidad de Murcia); Emilio Valiño (Universidad de 
Valencia); 
>Alejandrino Fernández Barreiro (Universidad de Coruña); 
Javier d'Ors 
>(Universidad de Santiago de Compostela); Teresa Giménez 
Candela (Universidad 
>Autónoma de Barcelona); Fernando Betancourt 
(Universidad de Sevilla); Rafael 
>Domingo (Universidad de Navarra). Entre 
los catedráticos extranjeros discípulos 
>de D?Ors, se encuentran los 
chilenos Francisco Samper y Alejandro Guzmán, el 
>português Sebastiâo 
Cruz (1918-1996) y el japonés Nobuo Hayashi.
>
>Principales 
publicaciones
>
>Entre sus principales publicaciones, pueden 
destacarse: 
>·Presupuestos críticos para el estudio del Derecho romano 
(Salamanca 1943). 
>·Introducción al estudio de los documentos del Egipto 
romano (Madrid 1948) 
>·Epigrafía jurídica de la España romana (Madrid 
1953) 
>·El Código de Eurico. Edición y palingenesia (Madrid-Roma 1960). 
>·Papeles del oficio universitario (Madrid 1961). 
>·Sistema de las 
ciencias I-IV (Pamplona 1969-1977) 
>·Ensayos de teoría política (Pamplona 
1979) 
>·Nuevos papeles del oficio universitario (Madrid 1980) 
>·La 
Ley Flavia municipal. Texto y comentario (Roma 1986) 
>·Derecho privado 
romano (9ª ed., Pamplona 1997) 
>·Las Quaestiones de Africano (Roma 1997). 
>·Parerga historica (Pamplona 1997). 
>·La violencia y el orden (2ª 
ed., Madrid 1998). 
>·La posesión del espacio (Madrid 1998). 
>·Nueva introducción al Derecho (Madrid 1999). 
>·Crítica 
romanística (Santiago de Compostela 1999). 
>·Derecho y sentido común (3ª 
ed., Madrid 2001)
>·Bien común y enemigo público (Madrid 
2002)
>
>http://www.unav.es/derechoromano/cvAO/
>Para su 
ingente labor como romanista: 
>http://www.unav.es/derechoromano/cvRDO/AOromanista.doc