[Archport] Novedad sobre Tartessos

[alicia.canto@uam.es]

Acaba de presentarse la semana pasada en la Universidad Complutense de Madrid,
en el Centro de Estudios Fenicios y Púnicos que dirige el Prof. Carlos González
Wagner, un libro muy esperado: la traducción al español de la célebre monografía
"Tarschisch und Hispanien. Historisch-geographische und namenkundliche
Untersuchungen zur phönikischen Kolonisation der Iberischen Halbinsel", del
investigador alemán Michael Koch, que fue publicada originalmente en Berlín,
1984, dentro de la serie Madrider Forschungen, nº 14.

El título de la versión española es "Tarsis e Hispania. Estudios
histórico-geográficos y etimológicos sobre la colonización fenicia de la
Península Ibérica", Madrid, 2004. Aunque se respeta íntegramente la versión
original, lleva una introducción nueva (págs. 1-28), que representa una especie
de interesante balance que hace el propio autor sobre la recepción de su libro,
sus hipótesis y sus datos (tanto la explícita como la sólo tácita), durante los
20 años pasados, además de una lista de bibliografía adicional hasta 2004. 

Un libro que es de necesaria consulta para los interesados en el tema de
Tartessos, máxime porque su autor, "rara avis" entre los arqueólogos e
historiadores expertos en la cuestión, domina las lenguas orientales y por ello
puede valorar mejor el significado y alcance real de las etimologías y de los
textos literarios usualmente implicados en esta ardua cuestión y, por supuesto,
los de aquellos más desconocidos y que no se suelen evocar.

Para quienes no le conozcan, Michael Koch ha sido muchos años miembro del
Instituto Arqueológico Alemán. Recientemente, junto con M. Blech y M. Kunst, fue
coautor y coordinador del volumen ?Denkmäler der Frühzeit?, de la serie Hispania
Antiqua de la sección de Madrid del Instituto (Mainz, 2001). Koch es igualmente
experto en epigrafía latina, habiendo estudiado especialmente la de Carthago
Nova. Actualmente, junto con Thomas Schattner y J. Suárez Otero, se encuentra
estudiando las decenas de interesantes aras encontradas en las excavaciones
hispano-alemanas de O Facho de Donón, el importante santuario del dios Berobreo
(Cangas de Morrazo, Pontevedra).

Cordiales saludos.

(N.B.- Los títulos de libro y palabras entre comillas deben entenderse en cursivas).


--------------------------------------------------------------------------
Mensaje enviado mediante una herramienta Webmail integrada en *El Rincon*:
------------->>>>>>>>     https://rincon.uam.es     <<<<<<<<--------------