[Archport] Se reedita la Geografía de Hispania de Adolf Schulten

[alicia.canto@uam.es]

De la noticia y mensaje en Terraeantiqvae, y más por la noticia misma,
lógicamente. Saludos.

From: alicia.canto@uam.es
To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
Fecha: Tue, 25 Jan 2005 12:18:35 MET
Asunto: Re: [terraeantiqvae] Reeditan la 'Hispania' de Adolf Schulten

La acabo de ver en
http://elmundolibro.elmundo.es/elmundolibro/2005/01/24/historia/1106579037.html.
(Sevilla, 2004).

Es una buenísima noticia, para mí esta obra es de las más completas sobre la
Hispania antigua que existen, sobre todo cuando se complementa con la
continuación que hizo Antonio Tovar, el Iberische Landeskunde II, 1/3 (aunque se
suele atribuir por error también a Schulten, incluso en la Encyclopaedia
Britannica:
http://www.google.es/search?q=cache:3ajxRn1Z4uoJ:www.encyclopediabritannica.com/eb/
print%3FtocId%3D214580+%22geographie+des+antiken+Spanien%22&hl=es).

Veo que le han cambiado el título, que en la anterior edición española era
"Geografía y etnografía antiguas de la Península Ibérica" y, sobre todo, no sé
si a la editorial, a la agencia EFE o al periodista, se le ha ido la mano en los
años que hace de la primera edición, que no son 90 (incluso tampoco de la
edición alemana, Geographie des antiken Spanien, de 1955/1957): Los dos
volúmenes en español, que el siempre sagaz García y Bellido publicó desde el
Instituto "Rodrigo Caro" del CSIC que él dirigía, son de 1959 y 1963, o sea,
hace poco más de 40 años. También me extraña que les haya cabido en un solo
volumen de 356 págs. los dos anteriores.

Siempre he pensado, y dicho, que estos cinco son verdaderos "libros de cabecera"
para quien quiera conocer bien la Hispania Antigua. A ver si con esta nueva
edición la gente se los empapa. Los únicos cuidados que hay que tener, como
siempre con Schulten, es cuando se le va la mano con sus personales teorías, y
en el aspecto de las traducciones grecolatinas, a veces con errores, que se
colaron también en sus Fontes Hispaniae Antiquae. Pero la recopilación de
fuentes por temas que hace allí es valiosísima. Para mí al menos el mejor
Schulten no es el de Numancia o Tartessos, por los que siempre se le cita, sino
el de los Fontes y la Geographie.  

El experto portugués Mário Cardoso publicó una recensión en la Revista de
Guimarães de 1956, después de salir el primer volumen alemán, y allí ya él decía
lo interesante que sería para la P. Ib. hacer una traducción en castellano o
portugués, lo que satisfizo muy poco después, como ya he dicho, nuestro García y
Bellido. Pero la edición se debió de agotar pronto, lo que motiva el poco uso en
los últimos 30 años de tan valiosa obra. Lo que sin duda se reparará,
esperemos, con esta nueva edición. El libro vale 20 euros, muy razonable. Y,
para el que no quiera esperar: pedidos@editorialrenacimiento.com.

Por si queréis leer la recensión de Cardoso, la "Casa de Sarmento", de la
Universidade do Minho (http://www.csarmento.uminho.pt/index.asp), ha hecho el
esfuerzo de digitalizar esta revista portuguesa, que tantas cosas tiene de
nuestro común interés:
http://www.csarmento.uminho.pt/ndat_63.asp?filtro_ano=1956.

Saludos cordiales.

<<<<<<<<

Noticia desde terraeantiqvae:

Reeedita la 'Hispania' de Adolf Schulten 90 años después
 
LA ANTIGÜEDAD DE LA PENÍNSULA IBÉRICA
 
EFE, 25 de enero de 2005
 
MADRID.- La obra 'Hispania. Geografía, etnología e historia', del arqueólogo e
hispanista alemán Adolf Schulten (1870-1960), descubridor de Numancia y
rastreador de Tartessos, ha conocido una nueva edición, a cargo de Renacimiento,
90 años después de la primera y hasta ahora única en español.
 
Historiador, filólogo y arqueólogo, Schulten está considerado como el padre de
la investigación moderna sobre Tartessos, y encontrar los vestigios de esta
ciudad mítica, algo que no logró, se convirtió en su obsesión. 
 
Efectuó varias excavaciones en el interior del actual Parque Nacional de Doñana,
cerca de la desembocadura del río Guadalquivir, donde encontró restos de un
poblado romano en el Cerro del Trigo, que creyó que era una población situada
sobre los restos de la mítica ciudad, ya que allí halló igualmente un anillo con
una inscripción griega de clara factura tartésica. 
 
En 'Hispania', como hizo en su libro 'Tartessos', en el que recoge de manera
sistemática todo el saber de la antigüedad sobre esa antigua civilización,
enumera todas las fuentes antiguas que de un modo u otro citan la Península, de
la que recuerda que su nombre más antiguo equivale a "país de serpientes", al
que seguirán el fenicio equivalente a "país de conejos", y el romano Hispania,
por el que se conocerá a partir de entonces y del que deriva el actual España.
 
En el apartado geográfico, Schulten repasa a todos los autores de la antigüedad
que dan noticia de la Península en sus obras, desde Aristóteles y Polibio hasta
Estrabón y Orosio, y llega a citar varios mapas medievales, mientras que en el
capítulo etnológico repasa las más antiguas tribus de Lusitania, del Sur, del
Noroeste y las que habitaron entre el Ebro y los Pirineos. 
 
Pueblos históricos de la Península
 
Entre los pueblos históricos de la Península, Schulten aborda los ligures, que
cita como "la población más antigua que es dado comprobar históricamente en la
Península", y de los que añade que "poseyeron un tiempo toda la Península", que
"los vascos parecen ser ligures" y que algunos hallazgos hacen "sospechar que
también ellos proceden de África como antes los paleolíticos y más tarde los
iberos". 
 
Los iberos suponen para Schulten "la segunda capa étnica histórica" de la
Península, mientras que los celtas, ya en el siglo VI antes de Cristo,
procedentes del norte, invadieron el oeste y el centro expulsando a los ligures,
mientras que los iberos se sostuvieron en el este y en el sur, hasta que en 250
antes de Cristo toda la Península fue ibera. 
 
Entre los pueblos "extranjeros" de la antigua España enumera Schulten a
micénicos, fenicios, griegos y cartagineses, y en una de estas migraciones es la
que el historiador alemán sitúa, en su obra 'Tartessos', el origen de la mítica
civilización, de la que se conservan vestigios tan sorprendentes como el llamado
Tesoro del Carambolo, que se conserva en Sevilla y está constituido por un
conjunto de piezas labradas en oro puro. 
 
Tartessos, 3.000 años antes de Cristo
 
La teoría de Schulten es que hacia el año 3000 antes de Cristo llegaron al sur
de la Península unos invasores procedentes de Creta, a los que denomina como
"pretartésicos", que pusieron las bases del desarrollo posterior y que ya en el
año 1100 antes de Cristo se habían conformado como Tartessos. 
 
Sin embargo, considera que el nacimiento de Tartessos tiene su origen en la
llegada de pueblos procedentes de Asia Menor, más avanzados culturalmente, y que
tras arribar a las costas andaluzas se convirtieron en la clase dominante, desde
el actual Algarve portugués hasta el Levante español. 
 
'Hispania' incluye un largo capítulo dedicado a "la España Romana", desde la
conquista hasta el cristianismo y las consecuencias en estas tierras de la
decadencia y caída del Imperio romano.

>>>>>>

Visite la revista de Arqueología e Historia Antigua Terrae Antiqvae
http://blogia.com/terraeantiqvae/index.php


--------------------------------------------------------------------------
Mensaje enviado mediante una herramienta Webmail integrada en *El Rincon*:
------------->>>>>>>>     https://rincon.uam.es     <<<<<<<<--------------