[Archport] Pergunta sobre tradição popular

["Claudia Cunha" <claudia.cunha.k@gmail.com>]

Caros Srs,

Mais uma vez, apelo à lista por informações. Desta vez de cunho
etnológico. Sei que o tema da lista é arqueologia, mas como alcança
virtualmente todo o país, acho que algum dos Srs que tenha um maior
interesse em etnologia pode ter o tempo e paciência para responder.

Estou buscando informações sobre uma tradição que existe pelo menos no
nordeste brasileiro e desde o período colonial: as benzeduras. Como as
tradições e lendas brasileiras geralmente estão fincadas em sabedoria
popular indígena, portuguesa ou africana, estou tentando ver se as
raízes deste costume estão cá em Portugal. Trata-se de uma tentativa
de investigar uma possível origem etnoarqueológica da tradição.
Obviamente, não temos relatos escritos de antes da chegada dos
europeus no país, e a nossa história oral remete para 'os antigos' ou
'os caboclos' (mestiços de índios e brancos) como sendo os primeiros
praticantes.

A benzedura é levada a cabo geralmente (mas nem sempre) pelas mulheres
e consiste nesta pessoa, geralmente uma idosa ou alguém de sabedoria
notória na comunidade, rezar alguém que se acredita doente ou vítima
de 'mau-olhado' com ramos de ervas. As ervas são sacudidas em
movimentos de cima para baixo a partir da cabeça, roçando levemente o
corpo do 'paciente'. Até onde sei, algumas destas ervas são medicinais
(já vi rezarem pessoas com problemas respiratórios com ervas que são
expectorantes) e outras que não sei se contêm substâncias
medicamentosas, mas às quais a sabedoria popular imputa qualidades
protetoras mágicas.

Alguém tem referências bibliográficas sobre o assunto ou algum arquivo
pdf que possa mandar-me? Mesmo a nível pessoal, algum de vocês já viu
referências a esta prática em comunidades tradicionais em Portugal ou
Espanha?

Agradeço muito qualquer informação.

Atenciosamente,

Claudia Cunha