Re: [Archport] antigo e Moderno diccionario ... de 1874

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

    Meu caro João Paulo

 

    É o dicionário de Pinho Leal a que amiúde recorremos, em Arqueologia e História Antiga (e não só), porque, embora seja necessário deslindar as lendas das realidades, traz, de cada terra, informações preciosas, nomeadamente as que se referem a tradições orais e, também, aos dados concretos de que, nessa altura, se dispunha.

    Corresponde a um período da historiografia em que se considerou da maior importância reunir em dicionários e em enciclopédias os saberes que andavam dispersos; faltava-lhes, ainda, o espírito crítico que só o despertar das ciências no último quartel do séc. XIX viria introduzir; mas o Pinho Leal - como, na 'gíria', o tratamos - é sempre uma obra de referência.

 

                Mui cordialmente

 

                                                                    J. d 'E.

 

--------------

 

 

----- Original Message -----

From: Joao Paulo Pereira

To: Archport

Sent: Friday, June 20, 2008 9:54 AM

Subject: [Archport] antigo e Moderno diccionario ... de 1874

Caros amigos e colegas,

 

Hoje não vou ser irónico nem ácido.

Apareceu parte desta publicação num processo que me passou pelas mãos.

Gostaria de partilhar com a comunidade (para aliviar a carga azeda da mesma)

 

João Paulo Pereira