[Archport] Das inscrições ditas 'palaeohispánicas'

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

   

            Do Prof. Herbert Sauren - dino.sauren@mail.tmn.pt -, membro desta lista e um dos entusiastas pela decifração das escritas pré-romanas peninsulares, recebi, com pedido de divulgação, o seguinte (faz-se aí referência a um artigo em anexo, que, no entanto, não chegou):

             

            Na revista ?Boletín de la Acosiación Española de Orientalistas 43? os artigos BAEO 43, 103-149, e 151-169, apresentam a interpretação correcta das inscrições ditas agora ?palaeohispánicas?. Se os autores criticados querem entrar em discussão académica com argumentos sérios estou pronto de responder e melhorar.

            O artigo em annexo, BAEO 43, 44-53, é muito importante pela evolução da escrita e da presença de povos utilizando esta escrita aqui na Península, p. ex.: em Barrancos, Alvão, e Briteiros.

            No Internet: www.museedeglozel.com/Documents/HSauren.pdf  estão agora as inscrições encontrados em Glozel, perto de Vichy, França. A escrita e as línguas das inscrições é no mesmo estado da evolução da escrita ibérica que as inscrições de Alvão, de Briteiros e de Barrancos. Há três partes: transliteração e tradução, vocabulário, e epigrafia.

            

                                               Herbert Sauren

             

Sauren, H., 2007, Acta Paleohispaica IX. A review of the Semitic Inscriptions. BAEO 43, 103-149.

Sauren, H., 2007, Acta Paleohispanica IX. A review of the Post-Latin Inscriptions. BAEO, 43, 151-169.

Sauren, H., 2007, Hebrew Quadrate writing before 200 B. C., from Tilbes Höyök, Turkey, and Iberian, late Punic documents, Spain. Appendix to: Gil Fuensanta, J., Trabajos de la Mision Arqueologica Española en Turquia (XIII): El Proyecto Tilbes, 2007, BAEO 43, 25-43, 44-53.