Re: [Archport] Ainda a respeito das Memórias Paroquiais

["Alexandre Monteiro" <no.arame@gmail.com>]

Excelente! A isto eu chamo um bom serviço público em parceria com a iniciativa privada.

Obrigado pela partilha.

2008/9/21 Luis arkeotavira <luisfraga@arkeotavira.com>

O "Dicionário Geográfico de Portugal", compilado pelo Padre Luís Cardoso e outros, baseado nas Memórias Paroquiais de 1758 e de outros anos (1722-32), está integralmente disponível na internet, no site da Direcção Geral de Arquivos.

Infelizmente é uma digitalização sofrível das microfichas do original manuscrito, existente na Torre do Tombo.

A leitura das ortografias dos párocos setecentistas e o mau estado de alguns originais não constituem porém, de um modo geral, impedimentos intransponíveis.

O texto de cada paróquia está separado pelas suas páginas manuscritas, cada uma correspondendo a um ficheiro de imagem digital. É assim necessário compilar e ordenar todas as imagens respectivas, em número variável, para restituir o texto.

Desgraçadamente não existe também um índice capaz, que permita o acesso fácil às paróquias a partir do seu nome ou do concelho onde se integravam. A ordem seguida é imperfeitamente alfabética, segundo a compilação original do P. Luis Cardoso, sendo necessário percorrer até 43 tomos ou o imperfeito índice manuscrito (no tomo 44) para localizar e aceder a uma paróquia determinada.

Apesar destas irritantes limitações, o Dicionário, publicado em boa hora pela Direcção Geral de Arquivos, constitui uma mais-valia extraordinária para os investigadores de história territorial portuguesa. Não adianta acrescentar ao que já foi dito sobre a obra e que por todos é sabido!

O link de entrada no dicionário no site da DGA, com a descrição geral da obra e alguma bibliografia, é o seguinte:

http://ttonline.dgarq.gov.pt/dserve.exe?dsqServer=calm6&dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqDb=Catalog&dsqCmd=Show.tcl&dsqSearch=(RefNo==%27PT-TT-MPRQ%27)

Para resolver o grave problema da ausência de um índice toponímico resolvi criar um, sob a forma de uma folha Excel com os nomes das 4122 paróquias do Dicionário, integradas nos respectivos concelhos, ordenados alfabeticamente.
 
Tomo a liberdade de oferecer essa folha a todos os participantes da Archport interessados nas "Memórias Paroquiais". Ela pode ser carregada em
http://www.arkeotavira.com/correio/memorias.xls (c. 500 KB)

Para aceder à lista de páginas originais basta clicar a coluna correspondente, devendo ter-se uma ligação internet activa.
Na próxima versão, espero compilar todo o Dicionário sob a forma de ficheiros PDF de cada paróquia, acessíveis a partir do índice geral, já integrado numa página html. Quem estiver interessado pode contactar-me.
 
Saudações cordiais

Luís Fraga da Silva
Campo Arqueológico de Tavira
www.arkeotavira.com
http://imprompto.blogspot.com

_______________________________________________
Archport mailing list
Archport@ci.uc.pt
http://ml.ci.uc.pt/mailman/listinfo/archport