[Archport] Os nomes pessoais ibéricos na epigrafia antiga da Catalunha

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

Os nomes pessoais ibéricos na epigrafia antiga da Catalunha

 

            O Institut d?Estudis Catalans, de Barcelona, editou, este ano de 2010, o livro, da autoria de Noemí Moncunill Martí, Els noms personals ibèrics en la epigrafia antiga de Catalunya (164 páginas; ISBN: 978-84-92583-92-8).

            Trata-se de um tema a que a autora se tem dedicado com afinco, na medida em que estamos, sem dúvida, perante um domínio em que as perplexidades ultrapassam largamente as certezas, pois poucas ou nenhumas luzes há, seguras, sobre a estrutura da língua ibérica, considerando com este nome a ?língua? em que nos surgem epigrafados textos pré-romanos dessa área do Oriente setentrional da Península Ibérica.

            Escreve Marc Mayer, no prólogo, que Noemí Moncunill Martí soube «expor de maneira clara um tema de grande complexidade, tanto mais que estamos a pisar o terreno particularmente pantanoso de uma língua ainda por decifrar, como é o caso do ibérico», vigente nessa região entre os séculos V a. C. e I d. C. Além disso, para além de nos apresentar um excelente estado da questão (escreve ainda Marc Mayer), a autora procurou, de forma sábia, embrenhar-se na difícil tarefa de discernir o que, entre tantos signos epigráficos, deve ser encarado como antropónimo e avançar, inclusive, com algumas hipóteses de interpretação acerca de eventuais flexões gramaticais.

            São abordados os seguintes temas: o ibérico, uma língua por decifrar; a decifração da escrita ibérica; a onomástica ibérica; a estruturação do repertório apresentado; e, finalmente, a anteceder a bibliografia, esse mesmo exaustivo repertório.

            Uma obra, pois, do maior interesse para quantos se dedicam ao estudo das línguas pré-romanas da Península Ibérica e do ibérico em particular.

 

                                                                       José d'Encarnação