[Archport] Enquête Année Philologique

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

         Olá!

 

         Permita-se-me que dê conhecimento de uma iniciativa que está a ser levada a cabo pelos responsáveis de L’Année Philologique, aquela magnífica revista que nos dá conta de tudo o que se vai escrevendo sobre Arqueologia e Antiguidade. Resulta de enorme utilidade, como facilmente se reconhece. Todavia, como escreve Dina Bacalexi (a sua co-directora), torna-se necessário repensar os moldes em que a publicação está a ser feita, para melhor servir a comunidade científica.

         Solicito-te, pois, o obséquio de dedicares uns minutos a ler a mensagem infra (embora pessoal, detém informações para todos) e mais alguns minutos para acederes à página http://www.anphil.org , a fim de responderes, se te for possível, ao inquérito aí exarado.

         Em meu nome pessoal e, seguramente também, em nome da Direcção de L’Année Philologique, gratias tibi ago!

                           

                                                                                                       José d’Encarnação

 

---

De: Dina Bacalexi [mailto:bacalexi@vjf.cnrs.fr]
Enviada em: sábado, 24 de Agosto de 2013 20:54
Para: José d'Encarnação
Assunto: enquête Année Philologique

 

Cher collègue,

 

Merci beaucoup pour votre message, qui m'a été transmis par le professeur Le Bohec. Merci aussi pour votre intention de transmettre notre enquête à d'autres collègues. Concernant le but de cette enquête, comme l'a très bien dit le professeur Le Bohec, c'est d'améliorer l'APh en ligne et d'offrir aux lecteurs le meilleur service possible, qui corresponde à leurs attentes et à leurs besoins. Bien sûr, l'enquête concerne l'APh en ligne, car c'est par internet que nous touchons le plus de monde. Mais nous sommes conscients que l'APh en général a besoin de constant renouvellement, compte tenu des nouveaux publics auxquels nous nous adressons. Mais l'APh est une, quel que soit le support, papier ou internet. L'enquête profitera à l'APh en général, même si elle est destinée à améliorer la base en ligne.

 

Ce que nous voulons c'est de faire correspondre les deux supports de l'APh. Nous pensons que le volume papier est mieux organisé et plus riche, et il contient aussi des éléments comme les index qui ne sont pas en ligne. Ce serait dommage que les utilisateurs de l'APh sur internet soient privés de ces éléments. Or, pour les mettre en ligne, il faut faire des changements sur le site. Ces changements ont un coût et demandent du travail. C'est pourquoi nous ne voulons pas nous lancer dans des modifications du site qui n'apportent rien aux lecteurs, comme malheureusement cela a été le cas par le passé. Nous ne voulons pas gaspiller du temps et de l'argent, mais le consacrer à des choses utiles.

 

Nous avons fait traduire le questionnaire dans les 5 langues de notre bibliographie. Les collègues peuvent donc y répondre dans leur langue, juste en changeant de langue sur le site http://www.anphil.org Nous souhaitons avoir un maximum de réponses avant la mi-novembre, date à laquelle se tient l'assemblée générale de la SIBC (société internationale de bibliographie classique), partenaire du CNRS dans ce projet, qui pourra décider d'accorder une subvention pour les améliorations de l'APh en ligne.

 

Bien sûr, notre but c'est aussi d'avoir plus d'abonnés, mais ce n'est pas là l'enjeu principal. Nous savons que les abonnés qui comptent le plus sont les institutions, notamment les bibliothèques universitaires qui touchent aussi le public étudiant. Mais si on peut augmenter le nombre d'abonnés individuels grâce à notre enquête, ce sera une bonne chose. Précisons que l'argent des abonnements sert à aider les rédactions de l'APh: les différentes institutions publiques dont dépend chaque rédaction sont plus promptes à les financer si elles savent que le partenaire SIBC donne aussi une subvention. L' APh n'est pas une entreprise commerciale !

 

Comme vous mentionnez l'avant-propos du t. 80, effectivement le seul à être en ligne, je vous envoie, en avant-première, celui du tome 82 qui sortira à la mi-septembre. Il vous éclairera aussi sur le but de notre enquête.

 

Encore merci pour votre intérêt. Je reste à votre disposition, si vous avez d'autres questions.

 

cordialement,

 

Dina Bacalexi, co-directrice de l'Année Philologique.

 

Dina Bacalexi

CNRS Centre Jean-Pépin (UPR_76) 

L'Année Philologique

7 rue Guy Môquet

F-94801 Villejuif Cedex

bacalexi@vjf.cnrs.fr

001 APh 82 avant-propos.pdf
Description: Adobe PDF document