[Archport] Fwd: Fallecimiento de José-Vidal Madruga Flores

[Armando Redentor <aredentor@gmail.com>]

Não falarei aqui da obra de José-Vidal Madruga Flores – Pepo,  como carinhosamente era tratado em família e pelos amigos – pois esta continuará para nós disponível, nas bibliotecas ou on-line.

São as extraordinárias qualidades humanas de Pepo que me ocorre destacar nesta hora triste para todos aqueles que com ele tiveram o privilégio de privar. A serenidade, bonomia, capacidade de escutar, de aconselhar, de gostar, a sua presença discreta, mas efectiva, eram alguns dos traços deste investigador paciente que muito contribuiu para o estudo e divulgação das inscrições hispânicas, sendo de destacar o amplo trabalho que nos últimos anos realizou na plataforma de Hispania Epigraphica on Line (HEpOL).

Sentidos pêsames a sua esposa, filhos e restante família, a que equiparo os amigos do Archivo Epigráfico de Hispania (UCM).

 

Armando Redentor

----------

            Reencaminho, também eu com mui profundo pesar, a bem triste notícia que Alicia Canto nos deu. Não tinha o prazer de conhecer pessoal José-Vidal, mas mantive com ele assídua correspondência nos últimos anos, devido à sua colaboração no Ficheiro Epigráfico.

         Os nossos sentidos pêsames à família e também à equipa de Hispanai Epigraphica.

         Que descanse em paz!

                                                                                                                                    J. d’E.

--------

Con gran sentimiento comunico el fallecimiento, completamente inesperado y tras brevísima enfermedad, del epigrafista y buen amigo, de Extremadura y de Portugal, José-Vidal Madruga Flores, ocurrido el pasado lunes 4 de noviembre en su Extremadura de adopción. Aunque radicado hacía muchos años en Monterrubio de la Serena (Badajoz), él era natural de Córdoba, en cuyo Cementerio de San Rafael, tras las exequias de ayer, serán depositadas sus cenizas hoy, 6 de noviembre de 2013, a las 13.15 h.

"Pepo", como afectuosamente le llamábamos muchos de sus amigos, incontables por su carácter afable, su bonhomía y su buena disposición para cualquier ayuda, era, desde hacía muchos años, miembro del Consejo Técnico de Hispania Epigraphica, y posteriormente corresponsable de nuestro proyecto digital Hispania Epigraphica on Line (HEpOL),. Una lista parcial de sus publicaciones hasta 2003 se recogen aquí en Dialnet (que, como se sa be, no es exhaustiva) y en su página en Academia.edu.

Publicó con frecuencia en el Ficheiro Epigráfico de la Universidad de Coimbra, siendo el que creo su último artículo "465 - 466 - Nuevas inscripciones latinas de Madrigalejo, Cáceres (Conventus Emeritensis)", en el nº 105, de este mismo año 2013.

Vamos a echar mucho de menos el profundo conocimiento de la epigrafía extremeña que tenía Pepo, siempre alerta para el hallazgo de inscripciones nuevas. Pero sobre todo extrañaremos su amistad y su simpatía. Vayan nuestras condolencias para su familia, y descanse en paz el amigo ausente.

Alicia M. Canto (UAM)