O Museu do Trabalho Michel Giacometti já está no
Facebook: visite-nos e adicione-nos!
Documentário sobre a etnia
cigana
Noites no Museu do Trabalho Michel Giacometti de Setúbal
com a colaboração de ASTRA FILM, centro de filme documentário e antropologia
visual de Sibiu, Roménia
31 de Julho, 21h00
A maldição do ouriço/Blestemul ariciului, Roménia, 2004, 93 min.
Um filme de Dumitru Budrala, comentado por José Gabriel Pereira Bastos.
Eu tinha pelo meu burro mais carinho do que pelo meu marido ou pelos meus
filhos. Mas morreu. Se eu tivesse agora um burro, vivia como um membro do
Parlamento” conclui Turica, um dos personagens principais do filme. Ela e os
seus familiares vagueiam de aldeia em aldeia, transportando, às costas, as
vassouras e os cestos feitos à mão, para os trocar por alimentos.
O filme mostra-nos uma grande e muito pobre família cigana do Sul dos Cárpatos,
durante um ano inteiro. Eles são apresentados no caminho da sua habitação nas
montanhas, ao vale, onde eles vendem fazendas para obter alguma comida e
dinheiro. Para eles, esses são os caminhos da sobrevivência no Inverno, porque
não têm nenhum outro rendimento.
Durante o tempo de projecção do filme, ficamos a conhecer muitos detalhes sobre
o seu modo de vida, mas também porque se recusam a trabalhar no campo e como se
relacionam com os pastores romenos e vêm os “Baesii” ricos da aldeia, que
enriqueceram a vender anéis falsos no estrangeiro. Descobrimos um pensamento
mitológico, activo na vida do seu dia-a-dia, como a sua pertença na fé
ortodoxa. Ao ver esse filme, o espectador pode entender o absurdo e o
sofrimento decorrente da vida difícil dos que labutam na periferia da sociedade
e pode admirar a inteligência e o humor na sua relação com o “outro”.
Prémios
Prémio pelo Melhor Documentario, Docupolis, Barcelona, Espanha, 2005
O Grande Premio, Film.doc, Romania, 2005
Menção Special International, Ethnographic Film Festival, Belgrade, 2005
Menção Special International, Dialektus International Film Festival, Budapeste,
2007
Reacções
O filme atinge o equilíbrio, tão difícil de atingir, entre o processo de
investigação de um cientista social, e a abordagem íntima de um excelente
documentárista, para retratar personagens complexos, e capturar cenas dramáticas
das suas vidas, como nenhum filme pode fazer.
Niel Johnson, crítico de cinema documentário (UK)
Um grande filme! Uma obra-prima! Dentro de apenas uma década alguns filmes
chegam a ser realmente genial, realmente excepcional. A maldição do ouriço é o
filme da década!
Asen Balicki, antropólogo, documentarista, Canadá
Um filme maravilhoso! A melhor cena de documentário de todos os tempos é a cena
com a mulher lacrimosa, andando, chorando pelo seu filho tardio.
Garry Kildea, documentarista, Austrália
Pessoalmente acho os filmes a ser um dos melhores e mais fortes contribuições
para o cinema socialmente consciente dos últimos anos.
Vanja Kaludercic, director e programador do Festival de Cinema de Direitos
Humanos, Croácia
O evento resulta do protocolo entre da Câmara Municipal de Setúbal - Museu do
Trabalho Michel Giacometti e o Complexo Nacional Museal ASTRA de Sibiu, com
apoio do Instituto Cultural Romeno - Direcção para Romenos de fora do País e da
Paróquia Ortodoxa Romena de Setúbal.
Museu do Trabalho Michel Giacometti
Largo Defensores da República
2910-470 Setúbal
Tel+351 265 537 880
Fax +351 265
537 889
museu.trabalho@mun.setubal.pt
museutrabalho@iol.pt
www.mun-setubal.pt/MuseuTrabalho
GPS Google
Earth: 38º31'23.84''N 8º53'11.30ºW
