De:
Maria Inês da Glória Colaço [mailto:mcolaco.1571@cm-albufeira.pt]
Enviada em: quarta-feira, 21 de
Setembro de 2011 13:47
Assunto: Acção comemorativa das
Jornadas Europeias do Património: 23 de Setembro, Biblioteca Municipal Lídia
Jorge - Albufeira - 15H30
Na sequência da realização de uma acção comemorativa das
Jornadas Europeias do Património, por parte da Divisão de Cultura em parceria
com o GRUA [Gabinete de Reabilitação Urbana de Albufeira], convidam-se todos os
interessados a assistir à projecção do documentário Preservação de Revestimentos Exteriores Tradicionais e a
visitar a exposição sob a mesma temática, no dia 23 de Setembro, pelas 15H30, na
Biblioteca Municipal Lídia Jorge – Albufeira.
Documentário
Científico
PRESERVAÇÃO DE REVESTIMENTOS EXTERIORES
TRADICIONAIS
44 minutos
[Bilingue: versão portuguesa e inglesa (locução e legendagem)]
Sinopse:
O documentário científico incide sobre os revestimentos
exteriores tradicionais e a sua função estética e técnica e constituí uma
reflexão sobre o contributo que podemos prestar para a sua preservação,
nomeadamente através da aquisição de um saber empírico e científico sustentado,
mediante intervenções cuja aplicação de metodologias sejam adequadas à
especificidade de cada situação, mediante a promoção de acções de formação com
vista à criação de mão-de-obra especializada e mediante a promoção de acções de
educação patrimonial para a criação de uma cultura de preservação do
património.
Synopsis:
This
scientific documentary explains about traditional renders and their aesthetic
and technical function and reflects on the ways in which we can help to
preserve them, namely by acquiring sustained empirical and scientific knowledge
through a variety of means: by applying methodologies that are appropriate to
the specific characteristics of each case where we intervene; by promoting
training courses that will give us a specialised workforce; and by educating
people about their heritage so that their desire to preserve it becomes almost
second nature.
ESTRUTURA DO DOCUMENTÁRIO:
PARTE 1
OS REVESTIMENTOS EXTERIORES TRADICIONAIS E A SUA FUNÇÃO
1.1 Função estética
1.2 Função técnica
PARTE 2
CONTRIBUTO PARA A PRESERVAÇÃO DOS REVESTIMENTOS EXTERIORES TRADICIONAIS
2.1 CONHECER... mediante a
aquisição de um saber empírico e científico sustentado!
2.1.1 Conhecimento empírico
(execução de painel de fingidos por antigos mestres estucadores)
2.1.2 Conhecimento científico (caracterização de revestimentos exteriores
tradicionais de Paderne em laboratório - LNEC)
2.2 INTERVIR… mediante a
aplicação de metodologias adequadas à especificidade de cada situação!
(Intervenção de conservação e restauro na fachada do Palácio do Lidador em
Beja)
2.3 FORMAR… mediante a
promoção de acções de formação com vista à criação de mão-de-obra
especializada! (execução de um fingido de pedra polida no âmbito do curso de
pedreiro restaurador)
2.4 EDUCAR… mediante a
promoção de acções de educação patrimonial para a criação de uma cultura de
preservação do património! (execução de um barramento no âmbito da acção
“Da natureza nascem as casas: um contributo para a educação patrimonial)
FICHA TÉCNICA
[PRESERVAÇÃO DE REVESTIMENTOS EXTERIORES TRADICIONAIS – Documentário
científico]
44 minutes
Coordenação
Isabel Valverde
Arquitecta C.M. Albufeira
Conteúdos
Projecto MITR
Metodologias de Intervenção e Técnicas de Reabilitação
Realização
Jorge Sá
Pós-Produção
Isabel Valverde
Jorge Sá
Imagens Fotográficas
Filipa Palma
C.M. Albufeira
Rui Gregório
C.M. Albufeira
Participações
[por ordem de participação]
Arq.to José Aguiar
Professor da FAULT
Eng.ª Maria Goreti Margalha
Técnica da C.M. Beja
Doutoranda do IST
«Execução de “Escaiol”»
Mestres estucadores locais
Agostinho Campina Pereira
Antigo Mestre Estucador
Ricardino Rocha Eugénio
Antigo Estucador
«Ensaios de caracterização dos revestimentos tradicionais»
DED – LNEC
Eng.ª Maria do Rosário Veiga
Investigador-Principal do DED – LNEC
Realização de Ensaios
Bento Sabala
Dora Santos
DM – LNEC
Dr. António Santos Silva
Inestigador do DM – LNEC
Realização de Ensaios
Fátima Forreta
Luzia Barracha
Paula Menezes
Susana Couto
IN SITU
Execução de empreitada municipal de
«Conservação e Restauro dos Revestimentos Exteriores do Palácio do Lidador» em
Beja
Técnicos de restauro
José Carlos Sousa
Júlio Lafarque
Restauradores Conservadores
Ricardo Cravinho
Liliana Silva
Rita Pimenta
Telma Teixeira
CENFIC
«Execução de Fingido de Pedra»
Formador do CENFIC
Sr. João Neves
Formando do Curso de Pedreiro Restaurador
João Santos
“DA NATUREZA NASCEM AS CASAS: um contributo para a educação
patrimonial”
«Execução Barramento»
Dra. Milene Gil Duarte Casal
Conservadora Restauradora de Pintura Mural
Doutoranda FCT/UNL [Projecto SFRH/BD/12636/2003 apoiado financeiramente por
POCI/HEC/59555/2004]
Rafaela Martins
Aluna da E.B. 1 de Paderne/ATL Paderne
CÂMARA MUNICIPAL DE ALBUFEIRA
Sr. Desidério Jorge da Silva
Presidente da Câmara Municipal de Albufeira
Dr. José Carlos Rolo
Vice-Presidente da Câmara Municipal de Albufeira
Gabinete de Apoio ao Presidente da Câmara Municipal de Albufeira
Brígida Alvado
Ana Paula Anastácio
Ana Mestre
Josélia Horta
AGRADECIMENTOS
CCDR Algarve
Eng.ª Catarina Cruz
ATL DE PADERNE
Dra. Fátima Ramos
Educadora
Rafaela Martins
Aluna da E.B. 1 de Paderne/ATL Paderne
JUNTA DE FREGUESIA DE PADERNE
Sr. Francisco Guerreiro
Presidente da Junta de Freguesia de Paderne
D. Maria Emília Sousa
DEPARTAMENTO DE PLANEAMENTO E PROJECTO
Director : Arq.to Fernando Ferraz de Melo
Isabel Machadinho
DEPARTAMENTO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL
Dr.ª Dina Galante
Divisão de Educação
Dr.ª Manuela Lima
Divisão de Relações Públicas
Fotógrafos
Filipe Palma
Rui Gregório
C.M. de BEJA
PARTICIPAÇÕES
CENFIC – Centro
de Formação Profissional da Indústria das Construção Civil e Obras Públicas do
Sul
APOIO LOGÍSTICO
C.M. Albufeira
Junta de Freguesia de Paderne
ENQUADRAMENTO
Projecto MITR
Desenvolvido no âmbito do Programa Operacional Regional –
PROALGARVE
Eixo 2 – Medida destinada à revitalização de áreas da baixa
ENQUADRAMENTO FINANCEIRO
C.M. Albufeira
CCDR
Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região do Algarve
PROAlgarve
Programa Operacional do Algarve
União Europeia
Fundos Estruturais
APOIO INSTITUCIONAL
ICOMOS
Comissão Nacional Portuguesa
Conselho Internacional dos monumentos e dos sítios
International Council of mouments and sites
Conseil International des monuments et des sites
Consejo Internacional de monumentos y sitios
LNEC
Laboratório
Nacional de Engenharia Civil
Divulgação.pdf