Re: [Museum] Formação de Conservação e Restauro de Livro - MMO

[Fórum de Conservadores-restauradores <forumdeconservadores-restauradores@sapo.pt>]

Caros senhores,


 O Fórum de Conservadores-restauradores é um grupo independente 
constituído através da rede social Facebook, contando actualmente com
676 conservadores-restauradores, portugueses e estrangeiros a
trabalhar em Portugal, com um curso superior especificamente em
Conservação e Restauro. Tem como principal objectivo reunir os
profissionais da nossa classe e discutir temas relevantes da nossa
profissão, bem como intervir civicamente na sociedade em prol da
defesa do estatuto profissional do conservador-restaurador e da
divulgação das boas-práticas da Conservação e Restauro em Portugal.

 No seguimento da informação divulgada no Museum sobre a Formação de
Conservação e Restauro de Livro, organizada pelo Museu Municipal de
Ourém e a decorrer nos dias 25 de Maio, 1 e 8 de Junho, vimos por este
meio manifestar publicamente o nosso mais profundo desagrado com a
organização desta actividade.

 Desde os finais do século XIX, a Conservação e Restauro em Portugal
evoluiu de um ensino baseado no conhecimento empírico até se tornar
numa disciplina específica e ministrada ao nível superior (1989) e
depois universitário (1998). Actualmente, a profissão de
conservador-restaurador encontra-se enquadrada profissionalmente pelas
directrizes internacionais e nacionais emanadas por relevantes
instituições como o International Council of Museums (ICOM), a
European Confederation of Conservator-Restorers' Organizations
(E.C.C.O.), a European Network for Conservation-Restoration Education
(ENCoRE) e a Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de
Portugal (ARP).

 As Directrizes Profissionais III – A Educação da E.C.C.O., seguidas
em Portugal pela ARP, são bastante explícitas quanto à definição da
formação do Conservador-restaurador, defendendo uma formação académica
universitária especificamente em Conservação e Restauro com cinco anos
lectivos, isto é uma licenciatura pré-Bolonha ou uma licenciatura
pós-Bolonha complementada com um mestrado:

«II. Level of Education The minimum level for entry into the
profession as a qualified Conservator- Restorer should be at Master's
level (or recognised equivalent ). This should be achieved by a period
of full-time study in conservation-restoration of no less than 5 years
at a university (or at a recognised equivalent level) and should
include well-structured practical internships. It should be followed
by the possibility of study to PhD level.»

Durante a sua formação, os estudantes de Conservação e Restauro
adquirem conhecimentos de disciplinas tão variadas como Química, 
Física, Biologia, História, História da Arte, Gestão, Direito e
Ciências dos Materiais, de modo a terem uma bagagem teórica e
científica que sustente as opções práticas no exercício das suas
futuras funções.

 O ponto 1 do Artigo 22.º do Decreto-Lei n.º 140/2009, de 15 de 
Junho,  refere que  "À direcção de obras ou intervenções de
conservação e restauro em bens culturais móveis é aplicável o disposto
no artigo 18.º com as necessárias adaptações. Este por sua vez
estabelece que "O relatório prévio relativo a obras ou intervenções de
conservação e restauro em bens culturais móveis é da responsabilidade
de um técnico habilitado com formação superior de cinco anos em
conservação e restauro e cinco anos de experiência profissional após a
obtenção do título académico. 2 - A formação superior e a experiência
profissional referidas no número anterior devem ser relevantes na
respectiva área de especialidade e no âmbito das obras ou intervenções
em causa.". Apesar deste diploma apenas se referir a bens
classificados ou em vias de classificação, é tido para os
profissionais da Cultura como uma referência para todos os bens
culturais.

 Assim, organização de cursos práticos de Conservação e Restauro de
curta duração e dirigidos a um público geral não faz qualquer sentido,
tanto teórico como prático, constituindo uma falha ética e
profissional grave.

 Pela informação divulgada, o referido curso não é de divulgação ou
de sensibilização para questões ligadas à Conservação e Restauro, mas
sim de actuação directa em bens culturais. Pois, o programa inclui
operações como:

«3. Intervenção mínima / Limpeza superficial

 4. Remoção de elementos nocivos, tais como fitas adesivas e peças
metálicas oxidáveis

 5. Reparação e consolidação de suporte papel (livro / documento avulso)

 6. Reparação de rasgões»


Esta situação não só poderá originar irreversíveis danos no património
cultural, como também põe em causa o estatuto profissional do
conservador-restaurador e todo o esforço investido nas últimas três
décadas em cursos superiores em Conservação e Restauro em
universidades nacionais de referência, públicas e privadas.

 Apesar da informação disponibilizada referir que a formadora
“frequentou o curso de Conservação e Restauro do Instituto Politécnico
de Tomar”, uma vez que frequentou a licenciatura em Conservação e
Restauro no ano lectivo de 2007/2008, consideramos que esta referência
num resumo biográfico é de certo modo abusiva, porque apenas efectuou
três cadeiras de um plano curricular com quarenta e duas.
Desrespeitando as directrizes nacionais e internacionais para a
profissão (ICOM, ECCO, ENCoRE e ARP) e ignorando a legislação nacional
(D.L. n.º 140/2009), a Faculdade de Ciências e Tecnologia da
Universidade de Coimbra aceitou a formadora no mestrado em Conservação
e Restauro, não tendo concluído uma licenciatura em Conservação e
Restauro, mas é de realçar que a conclusão do mestrado nunca lhe
permitirá exercer legalmente a profissão de conservador-restaurador.
Não tendo então qualquer formação académica em Conservação e Restauro,
consideramos também que a formadora não tem qualificações para dar
formação nesta disciplina científica.

 Contactado o Museu Municipal de Ourém, o Fórum de
Conservadores-restauradores teve como resposta que confirmava "a
pertinência e a oportunidade desta iniciativa" porque a formadora
"apresenta um curriculum profissional comprovado na área, com
intervenções em vários institutos públicos" e a "iniciativa não colide
com quaisquer normas legais, éticas, profissionais ou corporativas", o
que demonstra um desconhecimento total das boas práticas da
Conservação e Restauro e do estatuto do Conservador-restaurador
defendidos e seguidos em toda a Europa, bem como muito pouca
preocupação pela salvaguarda do Património Cultural.

 Quando estes cursos são organizados por organismos públicos, isto é
de todos os portugueses, é bastante mais grave.

 Tendo em conta o crescimento galopante de cursos práticos de curta
duração ditos de Conservação e Restauro, destinados ao público geral,
desrespeitando as directrizes nacionais e internacionais para a
profissão do Conservador-restaurador, ignorando a legislação nacional,
ministrados por formadores sem as devidas qualificações e sem qualquer
reacção das entidades competentes, enviámos a nossa missiva ao
conhecimento de:

- Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Cultura, Dr. Jorge
Barrreto Xavier

- Directora-Geral do Património Cultural, Dr.ª Isabel Cordeiro

- Directora Regional da Cultura do Centro, Dr.ª Celeste Amaro

- Presidente do Comité Nacional Português do ICOM, Dr. Luís Raposo

  - Presidente da direcção da Associação Profissional de
Conservadores-Restauradores de Portugal, Mestre Rui da Câmara Borges

- Presidente da direcção da Associação Portuguesa de Museologia, Dr. João Neto

- Vice-Presidente com pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Ourém,
Dr. José Manuel Alho

 - Director da Escola Superior de Tecnologia de Tomar do Instituto
Politécnico de Tomar, Prof. Doutor João Coroado

- Director do curso de Mestrado em Conservação e Restauro da Escola
Superior de Tecnologia de Tomar do Instituto Politécnico de Tomar,
Prof. Doutor António João Cruz

- Directora do curso de Licenciatura em Conservação e Restauro da
Escola Superior de Tecnologia de Tomar do Instituto Politécnico de
Tomar, Prof.ª Doutora Teresa Desterro

- Coordenador do curso de Mestrado em Conservação e Restauro da
Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, Prof.
Doutor Francisco Campos Gil

 na esperança de assumirem as suas responsabilidades e defenderem a
Conservação e Restauro e o estatuto do Conservador-restaurador como
uma prioridade, o que não tem acontecido.

 Esperemos que a organização destas actividades nos museus
portugueses que põem em causa o Património cultural e o estatuto 
profissional do Conservador-restaurador tenham um fim muito próximo.

 Cumprimentos,

 A Administração do
 Fórum de Conservadores-restauradores



 .   -   .   -   .  -  .  -  .  -  .  -  .  -  .   -   .   -   .   -   .   -
Fórum de Conservadores-restauradores

 Uma comunidade de 676 conservadores-restauradores lutando em pról da
sua profissão






 [Museum] Formação de Conservação e Restauro de Livro - MMO

 To :   mailing list d7 - Museum <museum@ci.uc.pt>

 Subject :   [Museum] Formação de Conservação e Restauro de Livro - MMO

 From :   Museu Municipal de Ourém <museu@mail.cm-ourem.pt>

 Date :   Thu, 25 Apr 2013 15:18:18 +0100 (WEST)


--------------------------------------------------------------------------------

 Exmo.(a)s Sr.(a)s


 Vimos por este meio solicitar a melhor divulgação.




 Formação de Conservação e Restauro de Livro

  25 de  maio, 01 e 08 de Junho 2013

  Das 14h00 às 18h00

  Formadora: Maria do Céu Ferreira (Responsável pela Oficina de 
Encadernação e Restauro de Documentos Gráficos Chronos Paper® /
Formadora de Encadernação e Restauro de livros no Cearte)

  Destinatários: estudantes e profissionais da área de Conservação e
Restauro, de Bibliotecas e Arquivos e particulares interessados em
conservar as suas coleções.

  Conteúdos programáticos:
  1. Tipologias comuns em documentos e livros
  2. Apresentação de diversos materiais, a sua aplicação e
metodologias de intervenção (Teórico/Prático)
  3. Intervenção mínima / Limpeza superficial
  4. Remoção de elementos nocivos, tais como fitas adesivas e peças
metálicas oxidáveis
  5. Reparação e consolidação de suporte papel (livro / documento avulso)
  6. Reparação de rasgões
  7. Encadernação / Reencadernação / Caixa de acondicionamento

  O curso é composto por módulos teórico-práticos intensivos.

 Inscrição: 60€  (inclui material e equipamento, com direito a
certificado de participação)

  Participantes: Mín: 8 / Máx.:15










 Para informações e inscrição: Museu Municipal de Ourém, de  terça a
domingo das 9h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00; Contactos: tel: 249
540 900 (ext. 6831), tlm: 919 585 003, e-mail: museu@mail.cm-ourem.pt

  Nota biográfica da Formadora:
  Maria do Céu Ferreira é mestranda do curso de Conservação e
Restauro da Universidade de Coimbra. É formadora na área da
encadernação e restauro de livros; frequentou o curso de Conservação e
Restauro do Instituto Politécnico de Tomar; possuí cursos de
conservação preventiva e da história da arte da ESAD/FRESS e de outras
instituições como a BAD.
  Trabalha há mais de 15 anos em conservação e restauro de documentos
gráficos, 5 dos quais na Fundação Ricardo Espírito Santo Silva, onde
fez um estágio profissional. Dá formação na área da encadernação,
conservação e restauro de documentos gráficos desde 1998.
  Actualmente é responsável pelo projecto da empresa ChronosPaper®
que tem como principal objectivo a preservação do património
bibliográfico, assim como das profissões ligadas a encadernação manual.





 Com os nossos melhores cumprimentos,



 Museu Municipal de Ourém

 Largo Dr. Vitorino de Carvalho, nº14
  2490-497 OURÉM
  249 540 900 (6831) / tlm: 919 585 003 / museu@mail.cm-ourem.pt