[Museum] (Apoio à divulgação) - IV Congresso Internacional em Estudos Culturais - Colonialismos, Pós-colonialismos e Lusofonias / IV International Congress on Cultural Studies - Colonialisms, Post-colonialisms and Lusophonies

[Patrícia Moita <pmoita@foriente.pt>]

DIVULGAÇÃO

 

Chamada de Trabalhos

 

IV Congresso Internacional em Estudos Culturais – Colonialismos, Pós-colonialismos e Lusofonias

 

28, 29 e 30 de abril, 2014

 

Aveiro, Portugal

 

+ info: http://estudosculturais.com/congressos/ivcongresso/

 

1. Colonialismos, Pós-colonialismos e Lusofonias – Descolonizar o pensamento

Descolonizar o pensamento hegemónico onde quer que ele se revele, não pode deixar de implicar as academias, centros de produção do saber e do conhecimento da realidade cultural, política e social, centros a partir dos quais pode e deve ser estabelecida uma práxis que alie o conhecimento científico a uma ação transformadora das realidades sociais, ou, mais do que isso, uma práxis efetivamente inserida nessas realidades. É essa dimensão política da ciência, no sentido de uma ciência que se institui como ação na pólis, como prática que re-imagina e transforma o mundo que o Programa Doutoral em Estudos Culturais UA/UM pretende imprimir a este IV Congresso Internacional.

Uma reflexão pós-colonial no contexto lusófono não pode evitar o exercício da crítica às antigas dicotomias periferia/centro; cosmopolitismo/ruralismo, civilizado/selvagem, negro/branco, norte/sul, num contexto cultural de mundialização, transformado por novos e revolucionários fenómenos de comunicação, que têm também globalizado a marginalidade. Um tal projeto implica, em nossa opinião, trabalhar a ideia de que colonialismos e pós-colonialismos marcam as culturas e as histórias de colonizadores e colonizados, misturando, de diferentes formas, os seus ‘destinos’. Não há colonialismos nem pós-colonialismos iguais. Cada qual tem de reconstruir, conhecer, simbolizar e integrar a sua própria história e definir sentidos possíveis de futuro. Também não há como não o fazer, pois o ‘destino’ que em comum nos coube, para o melhor e o pior, é um dado com o qual podemos e devemos pensar o futuro.
O que será decisivo neste projeto é descolonizar a cultura, o pensamento, as práticas sociais, a política e a ciência: uma tarefa que cabe a colonizados e colonizadores. Em nosso entender, esta é uma das tarefas candentes no processo de re-imaginação da Lusofonia, que passa, atualmente, pela procura de um pensamento estratégico rumo a uma reflexão e a uma práxis descolonialista.

 

2. Organização das sessões

O IV Congresso Internacional em Estudos Culturais – Colonialismos, Pós-Colonialismos e Lusofonias acolhe duas modalidades de apresentações: as Conferências e as Tertúlias.

 

2.1. As Conferências

As Conferências serão proferidas por convidados cujo trabalho científico se revista de notório reconhecimento nacional e internacional. Terão lugar no auditório do Museu de Aveiro. Os horários e os temas poderão ser consultados no site do IV Congresso.

 

2.2. As Tertúlias

A tertúlia será o formato de eleição das sessões deste Congresso. A ideia é proporcionar uma versão mais interativa das tradicionais sessões paralelas, com menos trabalhos expostos em simultâneo e maiores possibilidades de aproximação e discussão entre os autores e demais participantes. Cada tertúlia será organizada em torno de um tema e composta por até 5 trabalhos que o abordarão a partir de diferentes perspetivas.

O tempo máximo de apresentação dos trabalhos será de 10 minutos, seguindo-se um período de discussão mais alargado. O modelo de cada apresentação fica a cargo de cada conferencista, sendo incentivada a criatividade e a multiplicidade de formatos. Não há obrigatoriedade de utilização de powerpoints e não haverá projeção de imagens por data-show. Solicitamos a todos os conferencistas que nos enviem as imagens que desejarem compartilhar na apresentação, sejam slides, vídeos, fotografias, etc., até ao dia 30 de janeiro. Elas ficarão disponíveis online no site do IV Congresso e poderão ser visualizadas durante as sessões. Para o melhor andamento dos trabalhos, sugerimos a todos que tragam os seus próprios computadores portáteis.

As submissões de trabalhos deverão ser feitas em português ou em inglês (veja o item 2.2.2), mas todas as línguas serão bem-vindas e poderão ser utilizadas para apresentar trabalhos nas tertúlias. Para tornar possível a comunicação no contexto multicultural em que nos encontraremos, solicitamos, a todos os autores que entreguem uma versão inglesa dos textos até ao dia 30 de janeiro de 2014 (quando esta não for a língua adotada na submissão da proposta). Esta solicitação prende-se com a necessidade de nos fazermos compreender pelos conferencistas de diversas nacionalidades e diferentes línguas maternas. Os textos ficarão disponíveis online no site do IV Congresso e poderão ser consultados no momento da tertúlia. Deste modo, o conferencista poderá fazer a sua apresentação na sua língua de conforto sem prejuízo da compreensão por parte dos demais integrantes do grupo.

 

2.2.1 Os temas

As tertúlias serão organizadas em torno de temas importantes nos debates sobre Colonialismos, Pós-colonialismos e Lusofonias no contexto dos Estudos Culturais. Privilegiaremos, portanto, as abordagens mais problematizadoras e menos descritivas. Sugerimos aqui algumas temáticas, mas não encerramos nelas o escopo deste IV Congresso, ficando livres os autores para contribuir com outras propostas:

1. Pós-colonialismos e políticas de identidades.
2. Descolonizações ou recolonizações?
3. Emigrantes em contextos coloniais e pós-coloniais.
4. Lusofonias visíveis, lusofonias invisíveis.
5. Questões de género em contextos coloniais e pós-coloniais.
6. Direitos humanos e construção da alteridade em contextos coloniais e pós-coloniais.
7. Pensar a descolonização da cultura: das marcas coloniais à re-imaginação do mundo.

2.2.2 Submissão de trabalhos

Poderão ser submetidos trabalhos individuais que serão agrupados pela organização do Congresso segundo a temática indicada pelo autor, bem como sessões fechadas, com no mínimo 3 e no máximo 5 participantes. Esta proposta (texto completo) deverá ser submetida numa das duas línguas oficiais do IV Congresso (português e inglês). No caso da proposta aceite ter sido redigida em português, uma versão em inglês deverá ser enviada até ao dia 30 de janeiro de 2014.

 

2.2.3. Regras de edição dos textos e apresentação dos trabalhos

Todas as línguas serão bem-vindas e poderão ser utilizadas na publicação eletrónica das atas do IV Congresso. No entanto, para o alargamento das possibilidades de disseminação do conhecimento no contexto internacional, solicitamos aos autores que entreguem os textos completos em duas versões, sendo uma na língua que preferirem e outra em inglês até ao dia 30 de janeiro.

Os artigos devem ter em 8 e 10 páginas; letra: Georgia 11 (texto), 10 (citações), 9 (notas de rodapé); espaço: 1,5 (texto), 1,0 (citações e notas); parágrafo: 10 pto; referências bibliográficas apenas no fim. 

A submissão dos artigos é feita através de um sistema que implica que os autores façam um registo prévio (http://www.estudosculturais.com/congressos/ocs-2.3.5/index.php/ivcongresso/cpcl/user/account)

 

4. Publicação

As atas dos trabalhos apresentados no IV Congresso Internacional em Estudos Culturais serão disponibilizadas em formato digital com ISSN já na altura da realização do evento. Alguns trabalhos poderão posteriormente ser selecionados para publicação num número especial da Revista do Programa Doutoral em Estudos Culturais / Universidades de Aveiro e do Minho, Estudos Culturais – Revista Lusófona ou eventualmente num E-Book. Nestes casos, os autores serão devidamente consultados a respeito do seu interesse na referida publicação.

-------------------------------------------------------------------------------

 

Call for Papers

 

IV International Congress on Cultural Studies – Colonialisms, Post-colonialisms and Lusophonies

 

April 28, 29 and 30, 2014

 

Aveiro, Portugal

 

+ info: http://estudosculturais.com/congressos/ivcongresso/en

 

1. Colonialisms, Post-colonialisms and Lusophonies – Decolonizing thought

To decolonize hegemonic thinking wherever it appears, cannot do without the involvement of the academies, production centers of science and knowledge of cultural, political and social reality, centers from which there can and must be established a praxis that allies scientific knowledge to a transformative action of social realities, or, more than that, a praxis that is effectively embedded in those realities. It is that political dimension of science, in the sense of a science that institutes itself as action on the polis, as a practice that re-imagines and transforms the world, that the Doctoral Program in Cultural Studies UA/UM intends to inscribe to this Fourth International Congress.
A postcolonial reflection in a Lusophone context cannot avoid the exercise of criticism to the old dichotomies of periphery/center, cosmopolitanism/rurality, civilized/savage, black/white, north/south, in a context of cultural globalization, transformed by new and revolutionary communication phenomena, which have also globalized marginality. Such a project will entail, in our opinion, further work on the idea that colonialisms and post-colonialisms mark the cultures and histories of colonizers and colonized, mixing, in different ways, their ‘fates’. There are no equal colonialisms and post-colonialisms. Each one has to reconstruct, know, symbolize and integrate its own history and define possible future directions. Besides, there is no way not to do so, as the common ‘fate’ that was given to us, for better or worse, is a given with which we can and must contemplate our future.
What will be decisive in this project is to decolonize culture, thought, social practices, politics and science: a tasks that falls on the hands of colonized and colonizers. In our understanding, this is one of the pressing tasks in the process of re-imagining Lusophony, which, nowadays, involves the search for a strategic thinking towards a decolonialist reflection and praxis.

 

2. Organization of sessions

The Fourth International Congress on Cultural Studies – Colonialisms, Post-colonialisms and Lusophonies will host two presentation modalities: Conferences and Symposiums.

 

2.1. Conferences

The Conferences will be delivered by guests whose scientific work is of notable national and international recognition. They will take place in the auditorium of the Museum of Aveiro. The times and topics may be found on the Fourth Congress’ website.

 

2.2. Symposiums

The Symposiums are the format of choice for the sessions on this Congress. The intention is to provide a more interactive version of the traditional parallel sessions, with less papers simultaneously displayed and greater opportunities for proximity and discussion between authors and other participants. Each symposium will be organized around a theme and comprise up to 5 papers that discuss the theme from different perspectives.

The maximum presentation time for papers will be 10 minutes, followed by a longer period of discussion. The model for each presentation falls under the each speaker’s responsibility; creativity and variety of formats is encouraged. Powerpoint usage is not mandatory and there will be no data-show image projection. We ask all speakers to send us the images they wish to share during their presentation, whether they are slides, videos, photographs, etc., until January 30. These will be made available online on the Fourth Congress’ website and can be viewed during sessions. For a better progression of activities, we suggest to all that they bring their own laptops.

Papers must be submitted in Portuguese or English (see section 2.2.2), but all languages are welcome and may be used to deliver papers on the symposiums. In order to make communication possible in the present multicultural context, we ask all authors to submit an English version of their papers until January 30, 2014 (when this is not the language of the original submission). This request relates to the need to make ourselves understood by speakers and attendees of all nationalities and different mother tongues. The texts will be made available online on the Fourth Congress’ website and can be viewed at the time of the symposiums. Thus, speakers can deliver their presentation in the language that is most comfortable to them without loss of understanding by other group members.

 

2.2.1 The themes

Symposiums will be organized around major themes on the debates about Colonialisms, Post-colonialism and Lusofonias in the context of Cultural Studies. Hence, we will privilege approaches that are more problematizing and less descriptive. Here are some suggested issues, but the scope of this Congress is not enclosed in them. Authors are free to contribute with other proposals. The suggested issues are:

1. Post-colonialisms and policies of identities.
2. Decolonizations or recolonizations?
3. Emigrants in colonial and post-colonial contexts.
4. Visible Lusophonies, invisible Lusophonies.
5. Gender issues in colonial and post-colonial contexts.
6. Human rights and the construction of otherness in colonial and postcolonial contexts.
7. Thinking the decolonization of culture: from colonial markings to world re-imagining.

 

2.2.2 Paper submission

There can be submitted individual papers that will be grouped by the Organizing Committee according to the theme indicated by the author, as well as closed sessions with a minimum of 3 and a maximum of 5 participants. This proposal (full article) must be submitted in one of the two official languages for the Fourth Congress (Portuguese and English). If the proposal was written in Portuguese, an English version must be submitted until January 30, 2014.

 

2.2.3. Rules for text formatting and paper presentation

All languages will be welcome and may be used for the electronic publication of the Fourth Congress’ Proceedings. However, in order to broaden the possibilities of dissemination of knowledge in an international context, we ask authors to submit their full articles in both versions – one in the language of their preference and another in English – until January 30.

Articles must have between 8 and 10 pages; font: Georgia, 11 pto. (body), 10 pto.(quotes), 9 pto. (footnotes); spacing 1,5 (body), 1,0 (quotes and footnotes); paragraph: 10 pto; references at the end.

Article submission is made through a system that requires prior registration (http://www.estudosculturais.com/congressos/ocs-2.3.5/index.php/ivcongresso/cpcl/user/account)

 

4. Publication

The proceedings of the papers presented at the Fourth International Congress on Cultural Studies will be made available in digital format with ISSN at the time of the event. Some papers may subsequently be selected for publication on a special issue of the Doctoral Program in Cultural Studies UA/UM’s journal, the Lusophone Journal of Cultural Studies, or possibly an E-Book. In these cases, authors will be duly consulted about their interest in the said publication.