|
Estimados
amigos:
Os traslado con gusto esta campaña y petición, que han partido del CEIPAC (UB).
Es un Manifiesto en seis lenguas,
traducido y firmado por seis profesionales de la Antigüedad de cada una de
ellas: José Remesal Rodríguez (español), Giulia Baratta (alemán), Silvia Chiodi, (italiano), Simon J.
Keay (inglés), Yann Le
Bohec (francés) y José d’Encarnação (portugués).
https://www.change.org/p/uni%C3%B3n-europea-manifiesto-en-defensa-del-multiling%C3%BCismo-cient%C3%ADfico
Se trata de entregar los escritos y firmas a la Presidenta de la Comisión
Europea de Cultura y Educación y al Presidente de la Comisión Europea de
Industria, Investigación y Energía. El objetivo final de la campaña (que se
razona previamente) es exigir de las autoridades europeas:
1) Que, más allá de que en cada momento haya una lengua de comunicación
verbal -en estos momentos en muchos ámbitos el inglés-, en el ámbito
científico se mantenga la libertad de expresión de cada uno en su
propia lengua, garantía de exactitud en la manifestación de sus propios
pensamientos.
2)
Que los administradores de la ciencia en la Unión Europea no impongan una
única lengua a la hora de solicitar proyectos científicos, lo que pone en
inferioridad de condiciones a todos aquellos que no la tienen como lengua
materna.
Si
estáis de acuerdo, por favor apoyad esta petición con vuestra firma, y
difundidla en los ámbitos sensibles a este problema que conozcáis.
Gracias y saludos cordiales,
Alicia Mª Canto (UAM)
http://uam.academia.edu/AliciaMCanto
|
