Re: [Museum] Ainda a propósito de Newsletter e Boletim: o legado de L.L. Cavalli-Sforza e R. Lewontin

[António Vicente <ambvicente@gmail.com>]

Confesso que toda a erudição aqui manifestada sobre um assunto tão elementar como a utilização do termo  "Newsleter" em vez de "Boletim Informativo" , "Folha Informativa" ou qualquer outra expressão portuguesa que corresponda ao mesmo conceito me deixa totalmente perplexo.

Não creio que uma questão de simples bom senso mereça tanta discussão. A não ser que haja  quem, por um misterioso complexo de inferioridade, tenha vergonha das suas origens.

António Vicente

No dia 26 de agosto de 2017 às 12:13, PedroManuelCardoso <mty@mail.tmn.pt> escreveu:

 

Sobre a questão da Língua enquanto Património da Diversidade – e de modo diferente dos habituais estudos semióticos, linguísticos, e iconográficos, sobretudo os dominados pelo Estruturalismo e pela Teoria Matemática da Comunicação – talvez fosse útil recuperar o legado de Richard LEWONTIN, e mais ainda o de Luca Luigi CAVALLI-SFORZA.

Richard Lewontin chamou a atenção para as relações genéticas e biológicas entre os seres-humanos e as Línguas (Richard Lewontin, 1995, “Human Diversity”, Scientific American Library).

Porém, L.L.Cavalli-Sforza mostrou como essas relações biológicas se adequaram à Sociedade e às Culturas, e construíram a Diversidade (Luigi Luca Cavalli-Sforza & Francesco Cavalli-Sforza, 1995, “The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution”, Addison-Wesley):

"A classificação em Raças provou ser um exercício fútil. A ideia de raça na espécie humana é um erro. A pesquisa genética nega a crença popular de que há raças humanas claramente definidas, e espero que contribua para a eliminação do racismo.” (Cairo Conference 26-28 March 2004, “Genomics & Society: The future health of Africa”, Africa Human Genome Initiative 2003, Human Sciences Research Council).

A ausência deste Contexto no debate sobre Boletim ou Newsletter talvez enfraqueça a discussão.

Pedro Manuel-Cardoso

 

 

_______________________________________________
Museum mailing list
Museum@ci.uc.pt
http://ml.ci.uc.pt/mailman/listinfo/museum