[Museum] Nascimentos...

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

            A propósito da apresentação, prevista para o dia 9 de Janeiro, na Biblioteca Nacional de Portugal, do seu livro O Grande Te Deum setecentista português (ver infra reprodução da capa), o Doutor José Maria Pedrosa Cardoso envia, à sua maneira, este ‘anúncio’, com que muito nos rejubilamos:

 

Meus Amigos:

Em tempo de júbilo universal pelo Nascimento de Cristo, venho anunciar-vos o aparecimento do meu mais novo. Apresentando os Grandes Te Deum do fim do ano em Lisboa no século XVIII, não deixo de historiar o cântico cristão de há mais de um milénio que, apenas toca ao de leve o mistério a Encarnação, no verso 16, que eu traduzi simplesmente: Tu, para libertares o homem, não tiveste pejo do seio da Virgem, com o último verso 20 vv de A. Teixeira, 

https://www.youtube.com/watch?v=l2kLfQ2XPOQ&list=OLAK5uy_lSIX9ZpSPgjgiB5g406Z_lwBGo1r0v0o8&index=16, 

desejo-vos um muito Feliz Natal e um Grande Ano Novo

JMPedrosa Cardoso