Re: [Archport] A antiguidade e as notícias falsas

[José D´Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

                Explico-me, meu caro Rui: é que, na verdade, o adjectivo ‘esclavagista’ utilizado para caracterizar a sociedade romana não se me afigura inteiramente correcto, quando interpretado à luz do que aconteceu nos séculos em que os negros de África iam acorrentados servir nos engenhos de açúcar do Brasil. Prefiro, por isso, traduzir ‘servus’ à letra: servo, para lhe retirar o ferrete da escravatura.

E já não quero lançar-me na discussão, passível de vir à colação, acerca da dúvida: não estão a ser, esses sim, escravos, os imigrantes que trabalham nas plantações de Odemira?

Tenha um bom ano, Amigo!

 

                                                               José d’Encarnação

               

 

De: COELHO, RUI G. <rui.g.coelho@durham.ac.uk>
Enviada: 2 de janeiro de 2024 17:04
Para: José D´Encarnação <jde@fl.uc.pt>
Assunto: Re: [Archport] A antiguidade e as notícias falsas

 

Oportuno a que propósito? Os seus habituais leitores nestas mailing lists, incluindo eu próprio, estarão seguramente curiosos sobre a sua perspetiva.

 

Cumprimentos,

Rui Gomes Coelho

Sent from my iPhone

On 2 Jan 2024, at 16:55, José D´Encarnação <jde@fl.uc.pt> wrote:



                Em anexo, o índice do nº XXV (Fevereiro / Agosto de 2023) de Folium, revista da Accademia in Europa di Studi Superiori, de Roma, de que destaco agora o oportuno (a meu ver) artigo do Professor Nicolò Brancato.

               

                                                                               José d’Encarnação

_______________________________________________
Archport mailing list
Archport@ci.uc.pt
http://ml.ci.uc.pt/mailman/listinfo/archport