[Archport] Festival Européen Latin Grec

[Filomena Barata <barata.filomena@gmail.com>]

«Festival Européen Latin Grec 2021» | Leitura Internacional de «O Burro de Ouro», de Apuleio | 25, 26 e 27 de Março de 2021

A Associação CLENARDVS – Promoção e Ensino da Cultura e Línguas Clássicas congregou onze escolas, públicas e privadas, para, numa participação conjunta, lerem, integralmente, em português, os onze livros da obra Metamorfoses / O Burro de Ouro de Apuleio.

Esta iniciativa integra-se na XIV edição do Festival Européen Latin Grec, promovida pela Universidade de Lyon, na qual se prevê, todos os anos, a leitura pública de uma obra clássica – em latim ou nas línguas vernáculas dos países participantes –, levada a cabo por dezenas de escolas, bibliotecas, museus e associações de todo o mundo. Este ano, a iniciativa ocorrerá nos próximos dias 25, 26 e 27 de Março.  

Em Portugal, participarão desta leitura pública, em língua portuguesa, os alunos e professores das seguintes escolas de Portugal continental e insular:

·      LIVRO 1: «A viagem para Hípata e o exemplo de Sócrates» - Colégio Minerva, Barreiro, Prof. Tiago Garrett;

·     LIVRO 2: «Os amores de Lúcio com a escrava Fótis; novas advertências em casa de Birrena e o exemplo de Télifron», Escola Secundária Leal da Câmara, Rio de Mouro, Prof.ª Isabel Oliveira;

 

·     LIVRO 3: «A festa do Riso; metamorfose de Lúcio em burro», Escola dos 2.º e 3.º ciclos da Torre, Madeira, Prof. Alcino Penso:

 

·    LIVRO 4: «A festa do Riso; metamorfose de Lúcio em burro», Escola Secundária D. Sancho II, Elvas, Prof. Carlos Beirão;

 

·    LIVRO 5: «Continuação do conto de Amor e Psique», Escola Secundária de Camões, Lisboa, Prof. Mário Paulo Martins;

 

·   LIVRO 6: «Conclusão do conto de Amor e Psique; tentativa frustrada de fugir do esconderijo dos ladrões», St. Peter’s International School, Palmela, Prof.ª Susana Marta Pereira;

 

·   LIVRO 7: «Resgate de Cárite e de Lúcio; inesperadas tribulações de Lúcio no campo», Agrupamento de Escolas do Eixo, Aveiro, Prof.ª Gabriela Vieira e Prof.ª Lídia Proença;

 

·   LIVRO 8: «Vingança e morte de Cárite; Lúcio entre os sacerdotes da deusa Síria», Escola Básica e Secundária de Velas, São Jorge, Açores, Prof.ª Ana Almeida;

 

·  LIVRO 9: «Fim da aventura com os sacerdotes da deusa Síria; várias histórias de morte e adultério», Escola Secundária Sebastião e Silva, Oeiras, Prof.ª Maria Fernanda Azoia;

 

·  LIVRO 10: «Histórias de mulheres perversas; os dotes de um burro especial; ameaça de humilhação pública e evasão de Lúcio», Escola Secundária Luís de Freitas Branco, Oeiras, Prof.ª Filomena Santos e Prof. Horácio Ramos;

 

·  LIVRO 11: «Recuperação de uma forma humana e iniciação nos mistérios de Ísis», Colégio Militar, Lisboa, Prof.ª Maria Madalena Abrunhosa.

Poderá consultar o mapa interativo de todas as instituições, nacionais e internacionais, envolvidas nesta leitura pública:

https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1XW8SSWLbuHCjdJ-mXyyNaAN3H4QQROzM&ll=18.857168810219992%2C33.611878950000005&z=2

O programa completo do Festival Européen Latin Grec consulte em: http://festival-latingrec.eu/programme-2021/

Para contextualizar a obra O Burro de Ouro, o Prof. Horácio Ramos, membro da Associação CLENARDVS – Promoção e Ensino da Cultura e Línguas Clássicas, preparou uma breve palestra, que poderá ser solicitada gratuitamente pelas escolas interessadas e decorrerá, em regime on-line, durante o mês de Março e Abril, num horário que seja apropriado para alunos e docentes.

A leitura integral da obra, em língua portuguesa, poderá ser consultada na página oficial e no canal de YouTube da Associação CLENARDVS, através da ligação: https://www.youtube.com/channel/UCRMWmuuZzdL3BfMfbb_y8LQ 

 

Sem vírus. www.avast.com