[Atped] fw: [acessibilidade] UEC preconiza Serviço Europeu de Livros Electrónicos Acessíveis

[luís barata <lbarata@ci.uc.pt>]

> ## UEC preconiza um Serviço em Linha Europeu de Livros Electrónicos
> Acessíveis
> Memorando assinado a 14 de Setembro
> fonte: www.acesso.umic.pt
> [nota: a presente notícia foi redigida na sequência da notícia de 8 de
> Setembro [1] que dava conta do dia internacional da literacia.]
>
> O Memorando foi assinado pela União Europeia de Cegos, pela Associação
> Europeia de Dislexia, pelaFederação dos Editores Europeus, pelo
> Conselho dos Escritores Europeus, pela Federação Internacional das
> Organizações de Titulares de Direitos de Reprodução e pela
> International Association of Scientific, Technical and Medical
> publishers.
>
> O Memorando contou igualmente com a supervisão do Comissário para o
> Mercado Único Europeu e o modelo preconizado é bastante ambicioso.
>
> Eis em síntese os objectivos:
>
> • Garantir que as obras acessíveis, convertidas no espaço daUE, tenham
> liberdade de circulação transfonteiriça;
> • Criar um Serviço em Linha Europeu de Livros Electrónicos Acessíveis,
> ao qual utilizadores credenciados possam aceder, não apenas ao
> catálogo das obras produzidas mas, ao próprio texto das obras.
> • Criar em cada Estado-Membro um canal de distribuição de livros
> acessíveis composto por: intermediários de confiança (centros
> produtores incluídos), comunidade de titulares de direito e
> respectivas entidades nacionais representantes.
> Consulte o Memorando de Entendimento - versão portuguesa - (PDF, 41Kb).
>
> referência: MoU - acesso a obras por parte das pessoas com
> incapacidade de leitura de material impresso, 14 de Setembro 2010.
>
> [nota 1]
>
> On 8 Sep 2010, at 22:31, Jorge Fernandes wrote:
>
> > Dia Internacional da Literacia
> > 8 de Setembro
> > Apenas 5% dos livros são, em algum momento da sua existência,
> > disponibilizados em caracteres ampliados, áudio ou braille, informa
> > hoje, em comunicado à imprensa, a União Europeia de Cegos. 90% da
> > produção de livros em formatos acessíveis não parte de uma matriz
> > digital mas do livro físico em papel, o que torna o processo de
> > produção moroso e extremamente dispendioso.
> >
> > No próximo dia 14 de Setembro, na presença do Comissário para o
> > Mercado Único Europeu, Michel Barnier, a União Europeia de Cegos, a
> > Associação Europeia para a Disléxia e a Federação Europeia dos
> > Editores vão assinar um acordo que visa atenuar esta escassez, a que a
> > União Europeia de Cegos chega mesmo a apelidar, no seu comunicado,
> > por "fome de livros".
> >
> > O "Memorando de Entendimento", embora não tenha carácter legal,
> > estebelece os princípios nos quais os editores se apoiarão para
> > permitir a partilha por todos os Estados Membros dos acervos
> > acessíveis produzidos pelas organizações representantes de pessoas
> > cegas e de pessoas com disléxia.
> >
> > fonte: www.acesso.umic.pt
> >
> > ++início do rodapé
> > Jorge Fernandes | jorge.f@netcabo.pt
> > UniversalAccess.blogspot.com
>
>
> ------------------------------------
>
> <*> Rodapé da Lista da Acessibilidade <*>
>
> A administração da Lista da Acessibilidade
> é da responsabilidade do CERTIC/UTAD
> http://www.acessibilidade.net
> http://www.engenhariadereabilitacao.net
> http://bit.ly/acess-facebook
> http://bit.ly/certic-facebook
> http://bit.ly/certic-youtube
>
> <*> Rodapé do Yahoo! Grupos <*> Links do Yahoo! Grupos
>
> <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
>    http://br.groups.yahoo.com/group/acessibilidade/
>
> <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
>    acessibilidade-unsubscribe@yahoogrupos.com.br
>
> <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
>    http://br.yahoo.com/info/utos.html
>
>
> __________________________________________________
> Fale com seus amigos  de graça com o novo Yahoo! Messenger 
> http://br.messenger.yahoo.com/