Lista histport

Mensagem

[Histport] A Cartografia de Magalhães

To :   "histport" <histport@uc.pt>
Subject :   [Histport] A Cartografia de Magalhães
From :   <jde@fl.uc.pt>
Date :   Fri, 28 Apr 2023 20:14:45 +0100

O projecto Medea-Chart e a Academia da Marinha têm o prazer de convidar V. Exa. para o lançamento do livro:

 

A cartografia de Magalhães

The Cartography of Magellan

 

Joaquim Alves Gaspar

 

Šima Krtalić

 

 

Para ter uma ideia dos livro:

 

De míticas ilhas situadas em parte incerta das Índias até ao destino de muitos navegadores, militares, comerciantes, padres e meros aventureiros, algumas décadas depois, as Molucas rapidamente se tornaram conhecidas na Europa devido às suas fabulosas riquezas. Tão fabulosas, de facto, que a proposta de Fernão de Magalhães de atravessar metade do Mundo para as alcançar e monopolizar os seus recursos acabou por seduzir a Coroa Espanhola. Muitas narrativas textuais da circum-navegação sobreviveram, mas não menos importante é o testemunho registado na cartografia preparada antes e depois da missão. A viagem que esta obra propõe transporta o leitor para diferentes épocas e distantes partes do mundo. Embora escrito para um público não especializado, o livro propõe novas interpretações e revela os resultados de recentes exames realizados a manuscritos originais. Explorando a fronteira entre ciência e arte, a Cartografia de Magalhães conta a história da primeira volta ao mundo através de um privilegiado testemunho gráfico: a cartografia náutica.

From mythical islands located in an uncertain part of the Indies, to the destination of scores of navigators, soldiers, traders, priests, and mere adventurers only decades later, the Moluccas quickly became known in Europe for their fabulous riches. So fabulous, in fact, that a radical proposal to cross half the world along a to-be-discovered route seduced the Spanish Crown. Many textual narratives of the circumnavigation have survived, but no less important is the testimony recorded in the cartography prepared before and after the mission. The journey that this work proposes will transport the reader to different historical periods and far-flung regions of the world. While written for a non-specialist audience, the book likewise offers new interpretations and reveals the results of in situ examinations of original manuscripts. Probing the interface between science and art, the Cartography of Magellan tells the story of the first voyage around the world through a privileged graphical witness: nautical cartography.

 

A cerimónia terá lugar na Academia da Marinha

 

a 4 de Maio de 2023, quinta-feira, com início às 17h30.

 

Rua do Arsenal, porta H, Lisboa

 

1149-001 LISBOA

 
Informações e confirmação de lugares: luisgomes@althum.com | 919 745 338


 

 

Attachment: Convite Academia de Marinha.jpg
Description: JPEG image


Mensagem anterior por data: [Histport] III Colóquio Viário do Marão Próxima mensagem por data: [Histport] A Árvore um bem social: o valor económico e a sustentabilidade | 2 MAIO 2023 - 18h00
Mensagem anterior por assunto: [Histport] Academia das Ciências de Lisboa assinala o Dia Mundial da Língua Portuguesa Próxima mensagem por assunto: [Histport] Aceder ao passado colonial de um jardim botânico: as limitações do dualismo natureza/cultura