[Museum] Colóquio | Moda e fotografia de moda através do olhar de Georges Dambier

[Dóris Santos <doris_joana@hotmail.com>]

6 de Maio | Sexta-feira

Colóquio  | Moda e fotografia de moda através do olhar de Georges Dambier

Colloque Mode et photographie de mode à travers les yeux de Georges Dambier

Entrada mediante inscrição prévia obrigatória através do
e-mail: mntraje@mntraje.dgpc.pt  

 

PROGRAMA

Museu Nacional do Traje

10h00  Boas Vindas pela Diretora do Museu Nacional do Traje e pelo Diretor Nacional do Teatro e da Dança.

Accueil par la Directrice du Museu Nacional do Traje et par le Directeur du Museu Nacional do Teatro e da Dança.


10h15  Visita guiada à exposição Viver a sua Vida, Georges Dambier e a Moda, com Anabela Becho (curadora) e Guillaume Dambier (conservador de Georges Dambier Photos).

Visite guidée à l’exposition Vivre sa vie, Georges Dambier et la mode, avec Anabela Becho (commissaire) et Guillaume Dambier

(conservateur de Georges Dambier Photos). 



Auditório do Museu Nacional do Teatro e da Dança 

11h30  Conversa entre Anabela Becho e Guillaume Dambier

Conversation entre Anabela Becho e Guillaume Dambier

12h30-14h30 Almoço/ Déjeuner (livre/libre)


14h30  A mulher ELLE vista por Georges Dambier na década de cinquenta: entre glamour e modernidade.

La femme ELLE vue par Georges Dambier dans les années Cinquante : entre glamour et modernité.

Sylvie Roy

 

15h00  Dorian e o gato, Fotografias de moda nos arquivos das maisons de couture.

Dorian et le chat, photographies de mode dans les archives des maisons de couture.

Julia Guillon

 

15h30  Pensar o vestuário da Nazaré a pretexto da fotografia de Georges Dambier.

Penser le vêtement de Nazaré autour de la photographie de Georges Dambier.

Pedro Augusto

 

16h00  Debate: Sessão de perguntas e respostas aberto ao público.

Débat : Séance de Questions-réponses ouverte au public.


17h00 Pausa/ pause

17h30  Lançamento do catálogo Viver a sua Vida Georges Dambier

Lancement du catalogue Vivre sa vie, Georges Dambier et la mode

Apresentação de Inês Maria Meneses, comunicadora, seguida de uma conversa com a autora, Anabela Becho. Estão igualmente presentes os autores convidados.

Présentation de Inês Maria Meneses, communicatrice, suivi d’une conversation avec l’autrice, Anabela Becho. Les auteurs invités seront présents.



Entrada livre limitada à capacidade da sala, mediante inscrição prévia obrigatória através do e-mail: mntraje@mntraje.dgpc.pt

 

Organização/ Organisation

DGCP/Museu Nacional do Traje, Contemplating Dress, Culture(s) de Mode

Comité científico/ comité scientifique

Anabela Becho, Sophie Kurkdjian, Sylvie Roy

Apoios
Museu Nacional do Teatro e da Dança/ Pásteis de Belém/ Coffe House Vending/ Delta Cafés

Evento organizado no âmbito da Temporada Portugal-França 2022

Évènement organisé dans le cadre de la Saison Croisée France-Portugal 2022

O Colóquio decorrerá nas línguas portuguesa e francesa, sem tradução em simultâneo.

Le colloque se déroulera en portugais et français, sans interprétation simultanée.

 

Clique AQUI para aceder ao programa completo
 CESSO