Concerto de órgão na Igreja de São Vicente de Fora,
dia 14 de Setembro, Sábado, 17h
LIVRO DE SÃO VICENTE: PASSADO, PRESENTE E FUTURO
Beatriz Resendes, órgão
Capella de S. Vicente
Pedro Rodrigues, direcção
O Livro de São Vicente é um livro de coro em pergaminho de finais do século XVI contendo música para as cerimónias litúrgicas da Semana Santa. Pertencente originalmente ao Convento da Graça em Lisboa, o manuscrito foi conservado durante muito tempo na igreja de São Vicente de Fora, adquirindo por esse motivo a sua actual denominação. Provavelmente durante a primeira metade do século XX, o manuscrito foi mutilado, perdendo-se cerca de um terço do seu conteúdo. Num projecto da Capella de S. Vicente, vencedor do Prémio CaixaCultura 2024, vários compositores contemporâneos a escrever algumas das peças que integrariam originalmente o manuscrito e que se perderam aquando da sua destruição parcial. Este concerto apresenta algumas das peças deste Novo Livro de São Vicente, a par com outras do antigo Livro de São Vicente e de peças de órgão contemporâneas do manuscrito quinhentista.
Church of São Vicente de Fora, September 14, 5:00 p.m.
BOOK OF SAINT VINCENT: PAST, PRESENT AND FUTURE
Beatriz Resendes, organ
Capella de S. Vicente
Pedro Rodrigues, direction
The Book of Saint Vincent is a late 16th-century parchment choir book containing music for the liturgical ceremonies of the Holy Week. Originally belonging to the Convento da Graça in Lisbon, the manuscript was preserved for a long time in the church of São Vicente de Fora, acquiring its current name for this reason. Probably during the first half of the 20th century, the manuscript was truncated, losing around a third of its content. In a project created by the Capella de S. Vicente, winner of the CaixaCultura 2024 Award, several contemporary composers wrote some of the pieces that were originally part of the manuscript and that were lost when it was partially destroyed. This concert presents some of the pieces from this New Book of Saint Vincent, along with others from the old Book of Saint Vincent and organ pieces from the time of the 16th century manuscript.