[Archport] Arqueólogos também falam português!?...

["Joao Gomes" <jpagomes@gmail.com>]

Caros Colegas,

 

Permitam-me esta intromissão, mas como fiquei incomodado com o que li ao longo deste dias na Archport, achei que também tinha o direito de me manifestar comentando, porém, um assunto ligeiramente diferente. Foram críticas e desilusões que pude constatar nas diversas mensagens que li; foram afirmações polémicas (e de alguma forma pouco concisas) que testemunhei…Mas, mais grave do que as próprias afirmações – que até se podem entender uma vez que o Archport é um portal de livre informação arqueológica – foi a maneira como elas foram escritas.

 

Como arqueólogos, responsáveis pelo dever e/iminente de publicar quaisquer descobertas e desenvolvimentos científicos que pratiquemos (e não " pratique-mos" – já veremos porquê), deveremos, julgo eu, dominar (ou pelo menos controlar) o idioma referente ao nosso país de origem. Se assim for, a credibilidade e seriedade da informação e, neste caso, do protesto será, estou convicto, muito mais efectiva e eficaz.

 

Acredito que os protestos que por aqui passaram possam ter tido algum fundo de verdade. E acredito, até, que alguns deles se possam dever à injusta remuneração que, recorrentemente, acontece. Contudo não posso de deixar de manifestar o desgosto de ver que muitos dos arqueólogos e técnicos de arqueologia que manifestarem o seu desagrado, o fizeram através de uma escrita mais pobre do que aquela de Sei lá's e, mais grave ainda, com erros infantis. Passo a exemplificar aquilo a que me refiro…

 

Mensagem anónima enviada para o Archport:

 

Axo [modernices?] muito bem, e é de louvar que se divulgue as trapécias [aglutinação de trapaças com peripécias?] de muitas empresas para ganhar dinheiro!
Apesar de viver-mos [não comento] num país democrático e de liberdade de expressão, esta está sempre muito condicionada por alguns e algumas senhoras. [Quem?]
Continuem, terão o meu apoio e provavelmente de muita gente que trabalha na área.
Acabe-se de uma vez por todas com a exploração, as cunhas e com os tais recibos verdes!

 

 

Sejamos (e não seja-mos) bons portugueses! Paremos com as acusações aos tais senhores e senhoras, a não ser que digamos a quem é que nos estamos a referir e assinemos depois de o fazer. Se além disso, excluindo o nome, soubermos escrever correctamente aquilo que quisermos dizer, tanto melhor.

 

…E Tudo isto para vivermos bem uns com uns outros e, já agora, com a nossa consciência...

 

Saudações Geoarqueológicas e sem pretensões linguísticas.

 

João Araújo Gomes

E-mail: jgomes@ipa.min-cultura.pt

CIPA – Instituto Português de Arqueologia

Av. da Índia 136 – P-1300-300 Lisboa, Portugal

T + 351 21 3616535 (direct); 500 (IPA)

F + 351 21 3616559

Home: http://www.ipa.min-cultura.pt/cipa/