[Archport] FW: [terraeantiqvae] Donde el oro no valía nada

["Marta Diaz-Guardamino" <marta_diaz_guardamino@hotmail.com>]

> From: Jose Luis Santos Fernández <terraeantiqvaeblog@yahoo.es>
> Reply-To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
> To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
> Subject: [terraeantiqvae] Donde el oro no valía nada  Date: Thu, 5 Oct 2006 
> 18:47:47 +0200 (CEST)
>
>
>   Un humilde herrete ha revelado información valiosa sobre las costumbres 
> de los indígenas que comerciaron con Cristóbal Colón.
>
>
>
>   Los indígenas cambiaron oro por herretes, con los que hacían collares.
>
>   Los herretes, que en Europa servían para evitar que se deshilacharan los 
> cordones de zapatos, valían más que el oro para los antiguos indígenas 
> americanos.
>
>   Un equipo de arqueólogos descubrió esos artefactos hechos de latón 
> durante una investigación de los enterramientos que se usaban cuando los 
> españoles llegaron a Cuba.
>
>   La investigación fue llevada a cabo por científicos de la Universidad de 
> Londres y el Ministerio de Ciencia y Tecnología en La Habana.
>
>   Sorpresa
>
>   Los científicos, que analizaban los metales en los antiguos 
> enterramientos, esperaban encontrar oro en una región donde solía abundar 
> ese metal.
>
>   Pero les sorprendió que en lugar del preciado material, el artefacto más 
> común en los enterramientos eran los pequeños cabos hechos de latón.
>
>   Los herretes, unos pequeños tubos huecos de unos 3 centímetros de largo, 
> se usaban comúnmente en los vestuarios europeos a partir del siglo XV.
>
>   Su función era evitar el deshilachamiento de los cordones y permitir la 
> entrada fácil para amarrar las cintas por los ojetes.
>
>   Los científicos dicen que los pobladores de la región de Taíno, al 
> noroeste de Cuba, usaban esos herretes para hacer collares y pendientes.
>
>   "Las crónicas de la época informan que para los indígenas cubanos, el 
> oro puro, o caona, era el metal menos valioso", dijo a BBC Ciencia el 
> profesor Marcos Martinón-Torres, quien dirigió la investigación en la 
> Universidad de Londres.
>
>   "Era mucho menos preciado que las aleaciones de cobre", agrega.
>
>
>
>   Los españoles cambiaron todos sus artefactos de metal por oro.
>
>   Aunque el latón era abundante en la Europa medieval, no hay evidencia de 
> la producción de este metal en América antes de la llegada de los europeos.
>
>   Se cree que el olor y la iridiscencia del metal hacían que el latón 
> fuera particularmente atractivo para los taínos, para quienes tenía un 
> valor sagrado.
>
>   "Para los nativos lo que importaba de un metal no era su composición 
> química", dice el investigador.
>
>   "Los criterios de los nativos eran más sensoriales, así que lo que 
> valoraban de un metal era su color, su textura, su aroma, y de esos valores 
> dependían los poderes sobrenaturales de ese metal".
>
>   El científico agrega que "si combinamos esta atracción con el afán de 
> los españoles de saquear todos los metales preciosos, tenemos el factor 
> clave que explica la escasez de oro en la región".
>
>   "También podemos explicar la relativa abundancia de latón que 
> encontramos en el sitio", señala el investigador.
>
>   Valores
>
>   Los arqueólogos analizaron artefactos sepulcrales en el cementerio de El 
> Chorro de Maíta, en la provincia de Holguín, en el noreste del país.
>
>   La flota de Colón, que llegó a América en 1492, fue la primera presencia 
> europea que llegó a Cuba.
>
>   Con mediciones de radiocarbono, los científicos descubrieron que el 
> enterramiento data de unas pocas décadas después de la llegada de los 
> españoles.
>
>   "Para los europeos hubiera sido imposible predecir el valor colosal que 
> el metal que cargaban tendría entre la población indígena", dice Marcos 
> Martinón-Torres.
>
>   Lo que es interesante es que cómo un análisis tan científico y tan 
> técnico, nos lleva a algo que es mucho más social, cultural e incluso 
> religioso, como es el valor relativo de las cosas. Prof. Marcos 
> Martinón-Torres, Universidad de Londres.
>
>   De la misma forma, agrega, los europeos no hubieran podido llenar sus 
> barcos con cargas innecesariamente grandes de metales.
>
>   "Así que al llegar a América se encontraron con que virtualmente 
> cualquier artefacto de metal era muy valioso para los taínos y los 
> españoles cambiaron todo lo que tenían a mano, incluidos los comunes 
> herretes".
>
>   Y para los indígenas, esos objetos tenían la forma perfecta para 
> convertirlos en ornamentos visibles, explica el arqueólogo.
>
>   "Lo que es interesante es que cómo un análisis tan científico y tan 
> técnico, nos lleva a algo que es mucho más social, cultural e incluso 
> religioso, como es el valor relativo de las cosas".
>
>   "A través de análisis científicos descubrimos aspectos de la percepción 
> de los materiales que existían en distintas culturas, y sabemos que con 
> este intercambio entre oro y latón ambas partes quedaban muy satisfechas", 
> concluye Martinón-Torres.
>
>   La investigación será publicada en la próxima edición de la Revista de 
> Arqueología Científica.
>
>   Fuente: BBC, 5 de octubre de 2006
>   Enlace: 
> http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_5409000/5409626.stm
>
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
>
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> http://es.voice.yahoo.com