Re: [Archport] Fwd: Inscrição de Casal de Cima /Rio de Moinhos (Sátão)

[CARLOS FABIÃO <cfabiao@campus.ul.pt>]

Caro Hugo Baptista:

assim, em cima do joelho, uma sugestão:

funcionalmente, parece-me um lintel;

a inscrição é difícil de ler, mas com esse início (que parece ser INN), pensaria em algo cristão - In nomine... Patris et Filii et Spiritus Sancti .

No final parece Fecit (ou seja, alguém fez, o que suporá a existência de um antropónimo imediatamente antes...)

Experimente pesquisar inscrições em lintéis de templos ou baptistérios cristãos. Isto, naturalmente, sem perder de vista a possibilidade de ser algo totalmente diferente...

Boa sorte e... seja o que for, é uma bela peça :)

carlos fabião

No dia 7 de janeiro de 2016 às 16:25, Hugo Baptista <hugosatao@gmail.com> escreveu:

Caros colegas

Recentemente, em trabalhos de prospecção arqueológica, identificámos o elemento arquitectónico, em granito local, que remetemos em anexo.

Agradecemos a divulgação e sugestões quanto à função, cronologias e transcrição/tradução do texto epigrafado.

Muito gratos,

                                    Hugo Baptista

_______________________________________________
Archport mailing list
Archport@ci.uc.pt
http://ml.ci.uc.pt/mailman/listinfo/archport