Re: [Archport] Parece que estamos na Inglaterra

[Alexandre <no.arame@gmail.com>]

«.

Mas parece que o Doutor Oosterbeek tem um problema qualquer com a língua de Camões. Já em 1995, na primeira aula que a minha turma teve com ele foi esclarecedora pois referiu em jeito de aviso à navegação que hoje em dia quem não souber inglês não vai longe. Enfim...

 

 

 

 

E eu concordo plenamente. Por exemplo, há bibliografia muito boa indiana, holandesa, sueca e dinamarquesa que me dá muito prazer ler. Ora, tal como aos autores não é pedido que escrevam em português, também a mim não dá jeito algum dispender uma catrefada de anos a aprender as respectivas línguas. Logo, para o bem e para o mal, o inglês acaba por ser a língua franca dos dias de hoje, como anteriormente terá sido o francês, o espanhol, o português, o árabe e o latim. Para o futuro, quem sabe o que nos estará reservado (pelo sim, pelo não, já vou no segundo ano de mandarim...)

 

Acho igualmente que por vezes deveríamos descer um bocadinho do pedestal apodrecido onde peroram Camões, Vieira e Sá de Miranda e por os pés um pouco na realidade...