Re: [Archport] Parece que estamos na Inglaterra

[msabreu@utad.pt]

Caro Rui Luzes Cabral,

O facto do 11º Curso Intensivo em Arte Pré-histórica Europeia -  
"Arqueologia Rupestre",  ter sido divulgado  até  agora apenas em  
inglês e' da minha inteira responsabilidade como coordenadora do  
mesmo.  Na verdade foi feita uma primeira  divulgação a nivel  
internacional em ingles e por me encontrar a trabalhar no campo só  
amanha vou ter tempo de fazer a versão Portuguesa. Humildes desculpas.

Pode ter a certeza que como Presidente da Sociedade dos Falantes de  
Lingua Portuguesa  na Universidade de Cambridge estou sempre atenta  
em promover a nossa lingua.

O 11º curso vai ser, como sempre acontece, com os cursos organizados  
no ambito do Mestrado "Erasmus Mundus"  Arqueologia Pré-histórica e  
Arte Rupestre (IPT/UTAD),  ministrado em Português e Inglês.

Cordialmente

Mila  Simoes de Abreu


On 1 Apr 2008, at 11:58, Rui Luzes Cabral wrote:


> RUPESTRIAN ARCHAEOLOGY
>
>
>
> An Archaeological Vision of Rock-Art
>
> 11th INTENSIVE COURSE OF EUROPEAN PREHISTORIC ART
> Mação, Portugal. 11th – 13th April 2008
>
> Que esteja também em inglês e francês e noutras línguas, tudo bem.  
> Agora que a divulgação seja só em inglês e não exista o texto em  
> português de u um curso realizado cá é lamentável.
>
> Mas parece que o Doutor Oosterbeek tem um problema qualquer com a  
> língua de Camões. Já em 1995, na primeira aula que a minha turma  
> teve com ele foi esclarecedora pois referiu em jeito de aviso à  
> navegação que hoje em dia quem não souber inglês não vai longe.  
> Enfim...
>
> Assim Portugal não vai para a frente. Temos que nos valorizar mais.  
> Já agora aconselho o Doutor Oosterbeek a ler o Padre António Vieira.
>
>
>
> ______________________________________________________________________ 
> _________________
> Precisa de CREDITO ate 10.000 EUROS?
> Resposta imediata. Reducao do valor das prestacoes ao longo do  
> emprestimo.!
> Clique aqui para saber mais.
> _______________________________________________
> Archport mailing list
> Archport@ci.uc.pt
> http://ml.ci.uc.pt/mailman/listinfo/archport

--
_[   ]_
/(*?*)\

Mila Simões de Abreu
Departamento de Geologia - Unidade de Arqueologia
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Apartado 1013
5000-911 Vila Real (Portugal)

Ph: +351 259 350186   Fx: +351 259350480
e-mail: msabreu@utad.pt (mailto:msabreu@utad.pt)

URL:
http://www.europreart.net
http://www.utad.pt/~origins (in Portuguese)

SOS ROCK ART - Please sign the Petitions
- to save the Dampier rock art go to http://mc2.vicnet.net.au/users/ 
dampier/ and click on "Petition"
- to help the FUMDHAM - Capivara go to http://www.petitiononline.com/ 
fumdham/petition.html
Thank you!