[Archport] Cuidado com o Português!

[Carlos Filipe dos Santos Delgado <cdelgado.templo@netc.pt>]

Caros colegas e amigos:

Não querendo arvorar-me em "guru" da língua portuguesa, venho por este  
meio esclarecer os intervenientes sobre a diferentça entre "contracto"  
e "contrato".

A primeira palavra designa "contraído" ou "que sofreu contracção"; já  
a segunda exprime o "acto ou efeito de contratar; acordo feito entre  
duas ou mais pessoas que transferem entre si algum direito ou se  
sujeitam a alguma obrigação; convenção; pacto; ajuste; convénio"  
(Dicionário da Lingua Portuguesa. Porto Editora). Será, pois, este  
último vocábulo o correcto para a sua utilização no contexto da  
discussão prévia.

Presumo, todavia, que esta seja uma incorrecção desculpável, se vista  
à luz de uma certa e natural aversão ao novo (des)acordo ortográfico  
ou, quiçá, facilmente justificável pela contínua "contracção" do  
mercado da Arqueologia...


Saudações a todos,

Carlos Delgado


________________________________________________________________________________
Cartão Citi: receba GRÁTIS uma máquina de café
Peça aqui o seu http://www.iol.pt/correio/rodape.php?dst=0805131