Re: [Archport] Pergunta sobre tradição popular

["Joao Paulo Pereira" <Joaop@inag.pt>]

Cara Cláudia,

As benzeduras que referi não têm o intuito de curar, mas sim de proteger.

João Paulo Pereira
 
Nota: Esta mensagem não implica qualquer compromisso de qualquer tipo da instituição.

--- Begin Message ---

To :   "Joao Paulo Pereira" <Joaop@inag.pt>

Subject :   Re: [Archport] Pergunta sobre tradição popular

From :   "Claudia Cunha" <claudia.cunha.k@gmail.com>

Date :   Mon, 16 Jun 2008 11:31:56 +0100

Olá João,

Grata pela resposta.

Caso tenha paciência, tenho outras perguntas:

Conhece alguma benzedura que faça uso de plantas (folhas, ramos)?

Das benzeduras que vc conhece, alguma está relacionada com a cura de
enfermidades?

Muito obrigada,

Claudia

2008/6/16 Joao Paulo Pereira <Joaop@inag.pt>:
> As benzeduras que conheço são diversas dessas e estão relacionadas com a benzedura do pão ou melhor da massa de pão que vai a fermentar e as benzeduras dos animais à volta da capelas.
>
> João Paulo Pereira
>
> Nota: Esta mensagem não implica qualquer compromisso de qualquer tipo da instituição.
>
>
> ---------- Mensagem encaminhada ----------
> From: "Claudia Cunha" <claudia.cunha.k@gmail.com>
> To: <archport@ci.uc.pt>
> Date: Mon, 16 Jun 2008 10:35:37 +0100
> Subject: [Archport] Pergunta sobre tradição popular
> Caros Srs,
>
> Mais uma vez, apelo à lista por informações. Desta vez de cunho
> etnológico. Sei que o tema da lista é arqueologia, mas como alcança
> virtualmente todo o país, acho que algum dos Srs que tenha um maior
> interesse em etnologia pode ter o tempo e paciência para responder.
>
> Estou buscando informações sobre uma tradição que existe pelo menos no
> nordeste brasileiro e desde o período colonial: as benzeduras. Como as
> tradições e lendas brasileiras geralmente estão fincadas em sabedoria
> popular indígena, portuguesa ou africana, estou tentando ver se as
> raízes deste costume estão cá em Portugal. Trata-se de uma tentativa
> de investigar uma possível origem etnoarqueológica da tradição.
> Obviamente, não temos relatos escritos de antes da chegada dos
> europeus no país, e a nossa história oral remete para 'os antigos' ou
> 'os caboclos' (mestiços de índios e brancos) como sendo os primeiros
> praticantes.
>
> A benzedura é levada a cabo geralmente (mas nem sempre) pelas mulheres
> e consiste nesta pessoa, geralmente uma idosa ou alguém de sabedoria
> notória na comunidade, rezar alguém que se acredita doente ou vítima
> de 'mau-olhado' com ramos de ervas. As ervas são sacudidas em
> movimentos de cima para baixo a partir da cabeça, roçando levemente o
> corpo do 'paciente'. Até onde sei, algumas destas ervas são medicinais
> (já vi rezarem pessoas com problemas respiratórios com ervas que são
> expectorantes) e outras que não sei se contêm substâncias
> medicamentosas, mas às quais a sabedoria popular imputa qualidades
> protetoras mágicas.
>
> Alguém tem referências bibliográficas sobre o assunto ou algum arquivo
> pdf que possa mandar-me? Mesmo a nível pessoal, algum de vocês já viu
> referências a esta prática em comunidades tradicionais em Portugal ou
> Espanha?
>
> Agradeço muito qualquer informação.
>
> Atenciosamente,
>
> Claudia Cunha
> _______________________________________________
> Archport mailing list
> Archport@ci.uc.pt
> http://ml.ci.uc.pt/mailman/listinfo/archport
>
>

--- End Message ---