[Archport] Bibliografia arqueológica

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

   A solicitação de resposta a um inquérito sobre os possíveis interesses 
dos que desejam utilizar - ou utilizam - os dados bibliográficos 
disponibilizados «on line» pelo DAI. - J. d'E.

----- Original Message ----- 
From: "DAI Stephanie Ulmer" <su@dainst.de>
Sent: Wednesday, March 17, 2010 8:41 AM
Subject: Online Umfrage zur Archäologischen Bibliographie, Online Poll 
concerning the Archaeological Bibliography




--- English text below ---


Sehr geehrte Damen und Herren,

seit vielen Jahren erarbeitet das Deutsche Archäologische Institut die
Archäologische Bibliographie (http://opac.dainst.org), die sich als
unverzichtbares Rechercheinstrument für die wissenschaftliche Arbeit auf
dem Gebiet der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes etabliert hat. Seit
2002 ist sie als freies und aktuelles Angebot im Internet verfügbar und
bietet neben den üblichen Abfragemöglichkeiten eine systematische Suche
über einen Thesaurus an. Die Archäologische Bibliographie wird täglich
durch die Abteilungen Rom, Athen, Istanbul und die Zentrale in Berlin
erweitert und enthält den Titelbestand seit 1956 (ca. 400 000
Titelnachweise).

Das Deutsche Archäologische Institut ist ständig bestrebt, seine
Informationsangebote zu verbessern -- dem können wir nur mit Ihrer Hilfe
gerecht werden. Wir wollen die Nutzerwünsche bei der Umsetzung
berücksichtigen und bitten Sie deshalb, Fragen rund um die
Archäologische Bibliographie zu beantworten. Sie finden den Einstieg
unter http://webpoll.dainst.org. Die Umfrage liegt in den Sprachen
Deutsch, Englisch, Griechisch und Italienisch vor und wird anonym
durchgeführt.

Wir laden Sie herzlich ein, uns Ihre Meinung, Wünsche und Anregungen
mitzuteilen und möchten Sie darüber hinaus bitten, diese Information an
interessierte Kolleginnen und Kollegen weiterzureichen.

Mit verbundenem Dank

i. A. Stephanie Ulmer



Dear Sir or Madam,

For many years the German Archaeological Institute has been compiling
the Archaeological Bibliography (http://opac.dainst.org) which has
established itself as an essential research tool in the area of ancient
cultures of the Mediterranean Sea.
Since 2002 it has been freely available on the internet and offers a
thesaurus based systematical search in addition to common search options.
The Archaeological Bibliography is being expanded on a daily basis by
the departments in Rome, Athens, Istanbul and the head office in Berlin
and now comprises approx. 400,000 title references.

The German Archaeological Institute endeavours to enhance its research
and information facilities - a challenge which we can only approach with
your help. Hence, we would like to kindly ask you to participate in our
online poll (http://webpoll.dainst.org), available in Englisch, German,
Greek and Italian. The survey will be evaluated anonymously.

Please, feel welcome to share your thoughts and suggestions and help us
to advance our user oriented research tool.

We would be grateful if you could share this information with your
colleagues.

Kind regards,

Stephanie Ulmer







--
*****************************************************************
Stephanie Ulmer
Deutsches Archaeologisches Institut
Podbielskiallee 69-71
D - 14195 Berlin

Tel: +49-(0)30-187711-131
Fax: +49-(0)30-187711-191
e-mail: su@dainst.de
Internet: http://www.dainst.de
*****************************************************************