[Archport] Governo dos EUA avisará Espanha sobre caçadores de tesouros

[Alexandre Monteiro <no.arame@gmail.com>]

Enquanto a diplomacia portuguesa se afadigava unicamente a tentar trazer o Mundial de 2018 para Portugal, a Espanha não dormia em serviço.

Praticamente no mesmo dia, dois anúncios espectaculares (a fazer desejar que a União Ibérica não tarde):

CULTURA
EE.UU informará a España de la actividad de los cazatesoros

Un convenio firmado por Sinde regirá la cooperación sobre patrimonio subacuático

JESÚS GARCÍA CALERO / MADRID, ABC,  02/12/2010

Malas noticias para los cazatesoros y buenas para el patrimonio sumergido. La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, firmó ayer en la Embajada española de Washington un convenio con el organismo competente en EE.UU. que tiene ribetes históricos. El acuerdo sienta las bases legales de una cooperación en defensa del patrimonio subacuático y permitirá investigar, compartir esfuerzos y experiencias, e incluso excavar algunos pecios.

Además, parte de un preámbulo en el que deja claro que el espíritu de este acuerdo legal surge del interés mutuo y del respeto por la historia que representan los yacimientos y los objetos que proceden de los mismos. Importantes para España, EE.UU. y para el mundo, son «elementos insustituibles del patrimonio y la identidad de los pueblos». Lo dicho, el mercadeo con objetos de nuestra historia por fin está mal visto en un texto de carácter legal vigente en ambos países.

Perturbaciones sin permiso

Pero hay tres puntos que son de la mayor importancia: el acuerdo extiende una protección extra a los yacimientos conocidos, expresa el marco legal de una coincidencia de intereses y criterios ejemplarizante y además compromete a EE.UU. a informar de las actividades de los cazatesoros.

En este punto el convenio es muy claro: entre las cosas a las que asegura está el «suministro de información sobre la perturbación no autorizada, real o potencial, de recursos o sitios del patrimonio cultural subacuático que estén dentro del ámbito de competencia de cualquiera de los signatarios España y EE.UU. y en los que cualquiera de estos pueda tener interés desde el punto de vista arqueológico, histórico o programático, o en calidad de propietario, incluyendo los lugares en los que se encuentren buques naufragados respecto de los cuales cualquiera de los signatarios sea el Estado del pabellón».

Sólo este punto supone deshacer de un empellón todas las trapacerías que los cazatesoros estuvieron antaño acostumbrados a realizar en las costas estadounidenses, donde se llegaron a otorgar permisos administrativos y aún se aceptan listados de extracción bajo sello confidencial en algunos juzgados. De modo que las grandes empresas expoliadoras ven desde hoy ignorada un poco más su antigua e intensa influencia política y cerradas las puertas a su impunidad en un marco legal que invoca de entrada la política patrimonial de la Unesco. Es una gran noticia.
Pero el acuerdo tiene otras características importantes: establece las condiciones para compartir información sobre localizaciones de yacimientos, respeta el pabellón del pecio por encima de todo, supone un puente para completar investigaciones históricas y archivísticas, abre la posibilidad de emprender proyectos científicos de interés mutuo, y un importante capítulo de educación y divulgación que también es el mejor arma para roer en el futuro inmediato todo el incomprensible prestigio de los cazatesoros.

Los firmantes declararán a su criterio la prioridad sobre algunos yacimientos y podrán invocar, siempre que fuera necesario para el cumplimiento del acuerdo, el poder de los gobiernos para completar su acción. Lo dicho: es una gran noticia para el patrimonio subacuático.

http://www.abc.es/20101202/cultura/informara-espana-actividad-cazatesoros-20101202.html

NOAA, Spain Announce Cooperative Arrangement to Preserve Maritime Underwater Heritage
December 1, 2010

NOAA’s Office of National Marine Sanctuaries and Spain’s Ministry of Culture announced today the signing of a memorandum of understanding outlining a framework to jointly identify, protect, manage and preserve underwater cultural resources of mutual interest within their respective areas of responsibility.

The arrangement calls for the exchange of information on actual or potential identification and location of underwater cultural resources, research and archeological examination of the resources, provision of information concerning potential or actual unauthorized disturbances of underwater cultural resources, cooperation with nongovernmental organizations engaged in historical or archeological programs compatible with the objectives of the arrangement, and preparation and dissemination of educational and outreach materials.

“Today marks the beginning of a more formal and active interaction between NOAA and Spain as we learn from each other’s archives and share that information for a better understanding and appreciation of Spain’s important maritime cultural legacy in America,” said Daniel J. Basta, director of NOAA’s National Marine Sanctuary Program.

“The heritage spawned by Spain’s interactions with the sea and the exploration and settlement of our coasts by Spanish mariners dates back 500 years,” said James P. Delgado, Ph.D., NOAA National Marine Sanctuary Maritime Heritage Program director. “This arrangement will give us access to the incredible records in the archives and libraries of Spain.”

An example of the type of work that will benefit from the new arrangement is the discovery of a wreck that may be the Spanish ship San Agustin, which was lost in November 1595 in the California waters of the Gulf of Farallones National Marine Sanctuary and Point Reyes National Seashore. The U.S. National Park Service located an offshore wreck site during a survey of Drakes Bay in 1982-1983. No excavation of the buried wreck site offshore has been done to confirm that it is all or a portion of the lost galleon. The National Marine Sanctuary Program, working with partners in Spain as well as the Park Service, will have a strengthened ability to discuss appropriate actions to better understand and document that shipwreck in the future.

NOAA’s mission is to understand and predict changes in the Earth's environment, from the depths of the ocean to the surface of the sun, and to conserve and manage our coastal and marine resources.

http://www.noaanews.noaa.gov/stories2010/20101201_spain.html