[Museum] Salvaguardia del patrimonio culturale della Libia e dell'intera Africa Settentrionale

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

De: Attilio Mastino [mailto:mastino@uniss.it]
Enviada em: sábado, 21 de Março de 2015 06:14

Carissimi,

 

anche alla luce dei tragici avvenimenti al Museo del Bardo di Tunisi,  il Comitato scientifico degli archeologi e storici de  L’Africa Romana aderisce all’appello di Giorgio Rocco e Maria Antonietta Rizzo per un maggiore impegno delle Autorità internazionali, ONU, UNESCO, ALECSO, sul problema della salvaguardia del patrimonio culturale della Libia e dell’intera Africa Settentrionale.

Un caro saluto

Attilio Mastino

Università degli studi di Sassari  

 

---

Da: Maria Antonietta Rizzo [mailto:marizzo@tiscali.it]
Inviato: venerdì 20 marzo 2015 12.50
A: direttore Scuola Poliba; mastino@uniss.it; bnmoussa_mn@yahoo.it
Cc: Mustafa Turjman
Oggetto: Re: da Giorgio Rocco

 

Caro Giorgio, cari colleghi,

nell'esprimere la sincera solidarietà agli Amici tunisini, sono d'accordo per qualsiasi iniziativa volta a sensibilizzare le Autorità internazionali al problema della salvaguardia del patrimonio culturale della Libia e dell'intera Africa settentrionale.

 

Il Dipartimento libico ha già chiesto all'UNESCO (testo allegato alla lettera di Giorgio) di affrontare al più presto il problema e sarebbe opportuno che tutti noi che abbiamo lavorato per tanto tempo in queste aree supportassimo in ogni modo la loro richiesta facendo giungere una nostra lettera di appoggio e condivisione per le preoccupazioni espresse, nella speranza che si prendano le opportune iniziative volte a scongiurare danneggiamenti o distruzioni irreparabili.

L'Università di Macerata ha fatto giungere al Dipartimento e a tutti i Colleghi ed alle Organizzazioni indicate dalla mailing list libica il proprio appoggio e resta a disposizione per qualsiasi collaborazione o qualsiasi iniziativa. 

 

Si trasmette  di seguito il testo della Lettera dell'Università di Macerata e la mailing list con gli indirizzi delle organizzazioni internazionali, dei colleghi operanti in Libia e degli archeologi libici a cui è stata inoltrata:

 

         To  Mr. Abdul Rachman Yakhlef

                                                                           Chairman of Department of Antiquities

                                                                           Castle  TRIPOLI  - LIBYA

          Dear President,

    I have read with great concern and participation the Statement sent by the Department of Antiquities of Libya.

         The University of Macerata after 50 years of continuous collaboration with the Department  in field of protection,  restoration and documentation of Libyan exceptional archaeological heritage of Leptis Magna and Sabratha, is very close to the Department and is ready to participate with the other International Institutions and Cultural Academies to any preventive action that assists all the Libyan Colleagues in their difficult, valuable, meritorious daily work aimed at safeguarding the extraordinary Libyan monuments. They belong first and foremost  to the Libyan people, depositary of such goods, people who, we are sure, will certainly defend them, but common heritage of all civilizations and all the nations which, each for their part, have the duty to preserve and pass on this unique heritage to future generations.

         All my Colleagues, not only archaeologists, but architects, engineers, historians, economists, archivists, which work in our University, take the commitment to give their best to support the Department in this difficult safeguard and let the situation known to the other Cultural Academies or Associations operating on the area and interested to the Libya’ future, hoping rich and pacified as soon as possible.

         All our archives and documents, all our old and recent studies, drawings and photographs are available to the Department of Antiquities

                   Warm regard

Maria Antonietta Rizzo Di Vita

Head of Mission at Leptis Magna and Sabratha -University of Macerata

 

------

 

 

Cari Colleghi,

come direttore della Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio del Politecnico di Bari, esprimo, non solo a mio nome ma anche a nome del mio gruppo di ricerca, la sincera solidarietà al popolo tunisino, così barbaramente colpito, e mi unisco volentieri ad ogni vostra iniziativa intesa a sensibilizzare il mondo scientifico internazionale riguardo a questa gravissima emergenza,che mette in grave pericolo un patrimonio culturale che appartiene all'intera umanità.

A questo proposito, vi comunico che nei giorni scorsi, tramite Maria Antonietta Rizzo Di Vita e Mostafa Turjman, ho ricevuto dagli amici del Department of Antiquities of Tripoli la lettera che hanno inviato all'UNESCO per cercare di sensibilizzare l'opinione pubblica europea al grave problema della salvaguardia del patrimonio archeologico libico, e a questo punto dell'intero Nord Africa,messo in pericolo dai recenti avvenimenti (ve la inoltro). Essi vorrebbero una risposta di appoggio dalle Istituzioni e Associazioni culturali, che a loro volta inoltrerebbero all'UNESCO. Io ho già inviato una mia lettera, che pure ti allego.  Se pensate che sia il caso, si potrebbe studiare un'azione comune al riguardo.

 

Con sincera amicizia

Giorgio Rocco

 

---

Este e-mail foi verificado em termos de vírus pelo software antivírus Avast. www.avast.com

Il Canto del Bardo.jpg
Description: JPEG image