[Histport] Dia Mundial da Língua Portuguesa

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

         Olá!

 

         Perdoa-me se ouso roubar-te escassos minutos para partilhar contigo o meu contentamento por se estar a celebrar hoje, pela primeira vez, o «Dia Mundial da Língua Portuguesa», uma celebração patrocinada pela UNESCO.

         A língua portuguesa é, como se sabe, a mais falada no hemisfério sul e ocupa o 5º lugar entre as línguas mais faladas no mundo inteiro, tendo, porém, a característica singular de não ser falada apenas em Portugal. Não se estranhará, por isso, que eu – com muita frequência – me dirija a ti no meu idioma, não só porque desta sorte eu me consigo expressar melhor, mas também porque sempre pugnei pela diversidade e, afinal, língua latina como é, o português não é assim tão difícil de ser compreendido no Ocidente europeu.

Se todos continuarmos a escrever em língua inglesa (supostamente a do chamado Reino Unido e não uma das suas 17 variantes – desde a da África do Sul à do Zimbabué), como poderemos vincar a nossa individualidade? Recordo que um dos pressupostos do programa ERASMUS era o de facultar aos estudantes uma estada num país diferente do seu, para mais facilmente aprenderem a língua desse país, no contacto diário com os seus falantes. Ora, se neste momento se pugna para que as aulas sejam dadas em inglês, não se está a distorcer um objectivo que se afigurava mui digno e promissor?

Se um país invade outro e mais facilmente quer dominar os seus habitantes, que faz? Proíbe o ensino da língua, manda partir todas as placas, inclusive as dos epitáfios nos cemitérios… Exemplos não faltam!

Que este Dia Mundial da Língua Portuguesa sirva, pois, caríssima Amiga, caríssimo Amigo, para – celebrando o idioma de um pequeno país – se celebre também o idioma do teu!

Um abraço!

SAÚDE!

José d’Encarnação

Sem vírus. www.avast.com