[Histport] Alcácer Ceguer: património arqueológico luso-marroquino no Estreito de Gibraltar

[<jde@fl.uc.pt>]

Caros colegas e amigos,

No próximo dia 30 de Junho, pelas 18:00, inauguramos a exposição online «Alcácer Ceguer: património arqueológico luso-marroquino no Estreito de Gibraltar», em: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/84319882729?pwd=SC84eFlQUEdjWldjb0hTUUxUa0VQdz09. Estão todos convidados.

A exposição ficará depois disponível em:

https://expo.ksarseghir.fcsh.unl.pt/ar (árabe)

https://expo.ksarseghir.fcsh.unl.pt/pt (português)

https://expo.ksarseghir.fcsh.unl.pt/fr (francês)

https://expo.ksarseghir.fcsh.unl.pt/en (inglês)

Procura-se divulgar a história deste sítio, mas também retractar os trabalhos arqueológicos ali desenvolvidos e as próprias vivências do espaço, captadas entre 2012 e 2020 no âmbito do nosso projecto luso-marroquino, em contraponto com imagens captadas no âmbito de uma investigação norte-americana anterior, entre 1974 e 1981.

Um abraço,

André Teixeira

 

 

Dear colleagues and friends,

We invite you to the opening session of the online exhibition «Ksar Seghir: a Moroccan-Portuguese archaeological heritage in the Strait of Gibraltar», on June 30^th, at 18 p.m., on the link: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/84319882729?pwd=SC84eFlQUEdjWldjb0hTUUxUa0VQdz09

The exhibition will be afterwards accessible on the website:

https://expo.ksarseghir.fcsh.unl.pt/ar (Arabic)

https://expo.ksarseghir.fcsh.unl.pt/pt (Portuguese)

https://expo.ksarseghir.fcsh.unl.pt/fr (French)

https://expo.ksarseghir.fcsh.unl.pt/en (English)

This exhibition aims to disclose the history of Ksar Seghir, but also to portray the archaeological works developed there, captured between 2012 and 2020 within the scope of the Moroccan-Portuguese research project, in contrast with the images of the previous Moroccan-North American investigation, between 1974 and 1981.

Best wishes,

André Teixeira

 

convite exposição ksar_pt.jpg
Description: JPEG image

convite exposição ksar_en.jpg
Description: JPEG image