[Histport] programa e inscrições colóquio "Humanidades Digitais e Estudos Inquisitoriais"

[Margarida Dias da Silva <nocasmagali@gmail.com>]

Conferência de encerramento do projeto TraPrInq (Transcrever os processos da Inquisição portuguesa, 1536-1821) - "Humanidades Digitais e Estudos Inquisitoriais".

Desde Janeiro de 2022, uma equipa luso-brasileira de paleógrafos e historiadores criou um modelo genérico de reconhecimento da escrita (HTR) na plataforma de paleografia digital Transkribus, que permite a transcrição automatizada dos 40.000 processos da Inquisição portuguesa preservados no Arquivo Nacional (Torre do Tombo, Lisboa). Os trabalhos, em português e inglês, cobrirão tanto os aspectos históricos do trabalho realizado sobre o corpus escolhido, os usos do modelo fora deste corpus, como o trabalho sobre outros objetos de investigação.

O dia 22 de junho será um formato híbrido e requer inscrição em linha.

No dia 23 de junho, das 9:00 às 13:00, realizar-se-á pessoalmente uma sessão de iniciação à plataforma de paleografia digital Transkribus. A sala de informática pode acomodar um máximo de 30 participantes: inscrição em linha.

 

Comunicações do dia 22 de junhon 2023 (hora de Lisboa):

9h45 Günter Mühlberger – Transkribus. AI assisted document processing.

10h15 Hervé Baudry – Portuguese Handwriting 16th-19th c.: um modelo de HTR para a transcrição automática de manuscritos.

11h00 Susana Tavares Porto – Primeiras letras: limites e possibilidades do modelo de HTR Portuguese Handwriting 16th-19th c. na transcrição de manuscritos portugueses dos séculos XVI a XIX.

11h20 Lúcia Xavier – What Transkribus united no one can put asunder.

11h40 Mário Soares Fatela – Utilizações do modelo de HTR Portuguese Handwriting 16th-19th c. TraPrInq além do seu objeto.

12h00 Ana Sofia Ribeiro, Renata Vieira e Gonçalo Albuquerque – Monsoon: Digital comprehension of the Hispanic Estado da Índia (1580-1640).

14h30 Carla Vieira – TraPrInq em diáspora: testando o uso do modelo de HTR Portuguese Handwriting 16th-19th c. na transcrição de registos das comunidades judaico-portuguesas.

14h50 Luís Henrique Menezes Fernandes – As edições primitivas da Bíblia Almeida como patrimônio da língua portuguesa: do processo inquisitorial à sua revitalização digital.

15h10 Ana Margarida Dias da Silva – The automatic transcription of parish records.

15h30 Monique Lima – Escravos e senhores nos documentos da Inquisição portuguesa: proposta de um catálogo.

16h30 Marize Helena de Campos – O processo inquisitorial de Guiomar do Campo (1561-2).

16h50 Leonor Dias Garcia, Natalia Casagrande Salvador – Os documentos híbridos e o HTR: os (pre)impressos nos processos inquisitoriais.

17h10 Suzana Maria de Sousa Santos Severs – Experiências no âmbito das pesquisas de graduação.