Apesar de redigido em inglês e tendo presente bibliografia quase na totalidade nessa língua, vale a pena ler, porque luta em prol da necessidade de se preservar o multilinguismo nas publicações científicas. Um tema por que muito temos lutado e continuaremos a lutar - «até que a voz nos doa!»!
José d’Encarnação
De: Jose Remesal Rodriguez <remesal@ub.edu>
Enviada: 28 de setembro de 2023 08:49
Para: jde <jde@fl.uc.pt>
Assunto: mira esto
espero que estés bien. Mira este artículo, en cuyas conclusiones finales se cita nuestro manifiesto como uno de los puntos de partida. Pero observa que, a pesar de todo, si no he contado malamente, toda la bibliografía está en inglés salvo dos trabajos en español
José Remesal
Catedrático de Historia Antigua
Universidad de Barcelona
Director del CEIPAC
IP del Proyecto EPNet (ERC-2013-ADG-340828)
Universitat de Barcelona Institute of Complex Systems (UBICS),
Aquest missatge, i els fitxers adjunts que hi pugui haver, pot contenir informació confidencial o protegida legalment i s’adreça exclusivament a la persona o entitat destinatària. Si no consteu com a destinatari final o no teniu l’encàrrec de rebre’l, no esteu autoritzat a llegir-lo, retenir-lo, modificar-lo, distribuir-lo, copiar-lo ni a revelar-ne el contingut. Si l’heu rebut per error, informeu-ne el remitent i elimineu del sistema tant el missatge com els fitxers adjunts que hi pugui haver.
Este mensaje, y los ficheros adjuntos que pueda incluir, puede contener información confidencial o legalmente protegida y está exclusivamente dirigido a la persona o entidad destinataria. Si usted no consta como destinatario final ni es la persona encargada de recibirlo, no está autorizado a leerlo, retenerlo, modificarlo, distribuirlo o copiarlo, ni a revelar su contenido. Si lo ha recibido por error, informe de ello al remitente y elimine del sistema tanto el mensaje como los ficheros adjuntos que pueda contener.
This email message and any attachments it carries may contain confidential or legally protected material and are intended solely for the individual or organization to whom they are addressed. If you are not the intended recipient of this message or the person responsible for processing it, then you are not authorized to read, save, modify, send, copy or disclose any part of it. If you have received the message by mistake, please inform the sender of this and eliminate the message and any attachments it carries from your account.
Multilingualism_in_academic_writing_for1.pdf