[Museum] : Newsletter de outubro do Mosteiro da Batalha

[Joaquim Ruivo <jruivo@mbatalha.dgpc.pt>]

Arquiteturas da Alma – 4º Conferência Internacional RELIGIOUS HERITAGE understanding the past, shaping the future O evento terá lugar de 19 a 21 de outubro, no auditório do Mosteiro da Batalha. Durante séculos, o património construído religioso tem desempenhado um papel essencial na formação de valores sociais, económicos, ambientais e culturais. Grutas, implantações eremíticas, capelas, mosteiros, conventos, igrejas e catedrais dialogaram com a sua envolvente, seja em locais montanhosos ou solitários, vales férteis, centros periféricos ou urbanos. Hoje em dia, a memória destes lugares tende a ser apagada. A secularização de muitos conventos, igrejas ou mosteiros, bem como o abandono ou o escasso uso de outros, levaram à perda de uma série de valores materiais. Estes edifícios e paisagens específicos necessitam, portanto, de ser repensados à luz dos desafios contemporâneos.  Consulte o programa (a disponibilizar brevemente). Inscreva-se aqui, e aceda ao formulário de inscrição aqui. Organização DINÂMIA’CET-Iscte – ISCTE-IUL; IEM – NOVA FCSH; CHAIA – UÉ; UCP – CEHR; Mosteiro da Batalha – DGPC Apoio Município da Batalha e CEPAE		Horário de abertura: Até dia 15 de outubro, das 09h00 às 18h30 (última entrada às 18h00). A partir do dia 16 de outubro, das 09h00 às 18h00 (última entrada às 17h30).   Telefone e email: 244 765 497 geral@mbatalha.dgpc.pt   Serviço Educativo: 244 765 497 se@mbatalha.dgpc.pt   Siga-nos nas redes sociais em: Website Facebook Instagram   Visitas encenadas a escolas: 917 839 147 vilasnunes@gmail.com   Produto do mês: Prato de azeite À venda na nossa loja, telefone: 964 386 184 email: loja@mbatalha.dgpc.pt   Para encomendas online, email: clientes.comercial@dgpc.pt
	Dia 19
	Apresentação e lançamento da obra The Chronicles of Fernão Lopes | Auditório do Mosteiro da Batalha | 19h00
	No âmbito da IV Conferência Internacional “Arquiteturas da Alma”, apresenta-se a primeira tradução integral das crónicas de Fernão Lopes para inglês, acompanhada por introduções e estudos originais da autoria de especialistas nacionais e estrangeiros, e um quinto volume com uma extensa bibliografia e índice remissivo abrangendo todas as crónicas. Esta edição da obra de Fernão Lopes em inglês foi empreendida a instâncias de medievalistas em universidades dos EUA e do Reino Unido, tendo beneficiado de financiamento proveniente de instituições americanas (National Endowment for the Humanities), britânicas (Anglo-Portuguese Society), e portuguesas (DGLAB, FLAD e Instituto Camões). A obra será apresentada pelo Prof. Doutor João Gouveia Monteiro, com intervenções de diversos membros da equipa editorial.    Entrada livre
	Dia 20
	Apresentação dos resultados do Projeto F-Atlas e inauguração de Exposição | Piso Superior do Claustro de D. Afonso V do Mosteiro da Batalha | 18h15
	Também no contexto da IV Conferência Internacional “Arquiteturas da Alma”, apresentam-se os resultados do Projeto Internacional F-Atlas, que reúne um conjunto de prestigiadas universidades e centros de investigação (Universidades de Florença, Barcelona, ISCTE e Universidade Católica Portuguesa) em torno de casos de estudo italianos, espanhóis e portugueses associados ao movimento observante franciscano. Aliando a investigação histórica e documental à arquitetura e às mais recentes técnicas de análise e reconstituição do património edificado, disponibilizam-se na exposição a memória do trabalho desenvolvido, os resultados alcançados na reconstituição da paisagem da observância franciscana, da sua geografia de implantação e dos registos materiais associados aos seus eremitérios e conventos, e apresentam-se propostas concretas de valorização e disseminação dos resultados alcançados.    Entrada livre
	Dia 21 e 22
	Visita guiada às gárgulas do Mosteiro| Patrícia Alho | 10h e 15h
	As inscrições são obrigatórias e deverão ser enviadas para se@batalha.dgpc.pt até dia15 às 13h. Não é permitido menores de 12 anos Chama-se a atenção para a inibição da inscrição em caso de dificuldades de locomoção e claustrofobia.  No máximo de 15 pessoas por visita.
	Até 31 de dezembro
	Exposição de pintura de Florentina Voichi Where are you? | Galeria de exposições do Mosteiro da Batalha (antiga cozinha)
	Exposição de pintura de uma das mais reputadas artistas plásticas romenas Florentina Voichi que está patente na galeria de exposições do Mosteiro da Batalha até ao final de dezembro de 2023.   Apoio do Instituto Cultural Romeno em Lisboa.   Mais informações aqui   Entrada livre
	Novo regulamento Novo regulamento geral de bilhética e acesso aos museus, monumentos e palácios da DGPC As entradas em museus, monumentos e palácios tutelados pela Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) vão passar a ser gratuitas aos domingos e feriados para os cidadãos residentes em Portugal a partir de 1 de setembro. O regulamento divulgado atualiza também os valores de ingresso, descontos e gratuitidades, bem como as condições gerais de acesso e visita, nestes espaços dependentes da DGPC, de acordo com o Despacho nº 8030/2023 publicado a 4 de agosto no Diário da República.   Compre o bilhete online aqui   Consulte o presente regulamento aqui
	Coleções Peça do mês
	Cunha | Proveniente da antiga oficina das Obras Públicas do Distrito de Leiria no Mosteiro da Batalha | 1841-1900
	Nem só de obras de arte é feito o acervo do Mosteiro da Batalha. Uma parte importante das coleções é constituída por objetos relacionados com o grande restauro que o monumento sofreu, durante a segunda metade do século XIX. De facto, existia aqui uma oficina que fez parte, inicialmente, da Divisão de Obras Públicas do Centro do Reino e, a partir de 1852, das Obras Públicas do Distrito de Leiria. A direção das obras coube inicialmente ao engenheiro militar Luís da Silva Mouzinho de Albuquerque, que delineou o programa de conservação e restauro que havia de vigorar até ao final das campanhas, tendo sido porém afastado, em 1843, após três anos de atividade, sucedendo-lhe o arquiteto Lucas José dos Santos Pereira. As Obras Públicas do Distrito de Leiria, cuja sede era na Marinha Grande, geriam em conjunto os meios destinados às obras públicas de todo o distrito, incluindo pontes e estradas. A peça selecionada para esta edição é uma cunha de ferro que foi utilizada, em conjunto com outras, para abrir fissuras nas frentes de desmonte das pedreiras então exploradas para o restauro do Mosteiro da Batalha, e destacar os blocos que depois seriam “desempenados”, um termo que pertence à gíria dos canteiros e significa pôr todos os planos do bloco em esquadria.   Inv. MB356 (em reserva)
	Biblioteca Livro do mês Plans, elevations, sections and views of the church of Batalha| MURPHY, James | London: printed for I. & J. Taylor, High Holborn| 1795 Ao longo de treze semanas do ano de 1789, o autor do livro que escolhemos para apresentar este mês, o arquiteto irlandês James Murphy, viveu entre os frades dominicanos da Batalha. Trouxe-o até ao Mosteiro o objetivo do seu patrono, Sir William Conyngham, de obter um conjunto bastante completo de plantas, cortes e alçados do edifício. Os antiquários ingleses da época, entre os quais se contava Conyngham, estavam persuadidos de ser a Batalha obra de um seu compatriota. Ao longo de três meses, Murphy inúmeros desenhos parciais, com medidas, do Mosteiro da Batalha, que serviriam de base à publicação do livro em grande formato. Desenhos gerais e de pormenor foram ultimados e gravados em chapas de cobre, entre 1792 e 1795, de modo a poderem ser impressos juntamente com textos explicativos. O interesse britânico pela Batalha era apenas patriótico, mas também teórico, na medida em que com ele se procurou contribuir para a discussão, então acesa, sobre a origem do arco ogival na arquitetura religiosa europeia. Assim nasceu o primeiro levantamento arquitetónico sistemático de um conjunto monumental gótico, que serviria de modelo, por exemplo, ao das catedrais inglesas.
	Serviço Educativo Guião de visita em Língua Gestual Portuguesa (LGP)
	O serviço educativo do Mosteiro da Batalha possui uma série de guiões adaptado aos vários tipos de público / visitantes. Este mês sugerimos o nosso guião em LGP que pode descarregar aqui.   Aproveitamos para informar que o Património Cultural também tem na sua página de YouTube, um guião sobre o Mosteiro em LGP e que pode descarregar aqui.
	Visita Virtual ao Mosteiro da Batalha
	Viaje connosco durante 12 minutos por este monumento Património Mundial desde 1983 e descubra o nosso património.
	Mosteiro da Batalha no Google Arts & Culture O Mosteiro da Batalha está no Google Arts & Culture através de exposições, visitas virtuais e art camera Aprecie com grande detalhe as características artísticas e arquitetónicas de uma obra prima do Gótico Europeu.
Com os melhores cumprimentos    Joaquim Ruivo  Diretor    Mosteiro de Santa Maria da Vitória - Batalha  Direção-Geral do Património Cultural / DGPC  Largo Infante D. Henrique 2440-109 Batalha - PORTUGAL  Tel. (00 351) 244 765 497  Fax: (00 351) 244 767 184  E-mail: jruivo@mbatalha.dgpc.pt  Site: www.mosteirobatalha.pt    Pense duas vezes se precisa mesmo de imprimir este documento. PROTEJA O AMBIENTE. Think twice if you really need to print this document. SAVE THE PLANET.