[Atped] Novo sistema permite conversar com pessoas surdas

[luís barata <lbarata@ci.uc.pt>]

Investigação feita pela Universidade Politécnica de Madrid
Novo sistema permite conversar com pessoas surdas
009/09/14   15:28
Computador traduz as expressões proferidas pelos funcionários da Administração Pública
quando atendem uma pessoa surda
Os investigadores da Universidade Politécnica de Madrid criaram o primeiro computador
capaz de interpretar a linguagem de sinais usada por pessoas surdas, escreve o «La
Vanguardia».
O sistema foi desenvolvido em colaboração com a Fundação Confederação Nacional de
Pessoas Surdas e vai estar disponível na próxima segunda-feira, informou a Universidade
e a Fundação.
O sistema é capaz de traduzir as expressões proferidas pelos funcionários da Administração
Pública quando atendem uma pessoa surda que deseja, por exemplo, renovar a carta
de condução ou o Bilhete de Identidade.
Segundo a Universidade, este é um passo importante para eliminar as barreiras de
comunicação que as pessoas surdas encontram perante este tipo de procedimentos administrativos.
O sistema realiza o processo de tradução em três fases: numa primeira fase reconhece
a voz do funcionário obtendo a sequência de palavras pronunciadas; o segundo traduz
a sequência de palavras em anotações (representação escrita de sinais) e a terceira
representa os sinais mediante uma animação.
O trabalho, financiado pelo Ministério da Indústria, Turismo e Comércio, é o resultado
de vários anos de investigação pelo Grupo de Tecnologia da Fala da Universidade.

Luís Barata
Universidade de Coimbra ? Administração
Departamento Académico ? Divisão Técnico-Pedagógica
Apoio Técnico-Pedagógico a Estudantes Deficientes
Palácio dos Grilos ? Rua da Ilha | 3000-214 COIMBRA ? PORTUGAL
Tel.: +351 239 857 000 | Fax: +351 239 857 012
E-mail: atped@dtp.uc.pt
www.uc.pt/depacad/atped | www.uc.pt/administracao

 

Este e-mail pretende ser amigo do ambiente. Pondere antes de o imprimir!
A Universidade de Coimbra dá preferência a produtos e serviços com menor impacto ambiental.