[Histport] Estranhas inscrições no Norte de Moçambique

[José d'Encarnação <jde@fl.uc.pt>]

                      Olá!

                      Inseri na página da histport, da museum e da archport uma série de fotografias tiradas no Norte de Moçambique (região de Cabo Delgado) de pedras com inscrições num alfabeto aparentado (a meu ver, que sou um leigo…) com a escrita árabe. A estas páginas chegou há momentos a informação de como fazer o respectivo download.

                      É um antigo aluno meu que está lá a fazer prospecções arqueológicas que me solicitou apoio; e sou eu, agora, que o estou a pedir a quem sobre o assunto possa ter alguma solução, o que de antemão muito agradeço.

                      As imagens ficarão apenas temporariamente disponíveis para download, como é usual no WeTransfer.

 

                      No voto de uma boa semana

 

                                                        J. d’E.

 

---

De: Marco Valente [mailto:marcopvalente@gmail.com]
Enviada em: segunda-feira, 13 de Janeiro de 2020 09:42
Para: José d'Encarnação
Assunto: Fwd: Inscrições em Quisuali - eventual auxílio na sua interpretação

 

Caro Professor José d'Encarnação

Espero que se encontre bem.

Desconheço se chegou a receber o seguinte pedido (uma vez que me entrou uma resposta na caixa de email que afirmava que o espaço no servidor não permitia receber mensagens tão pesadas, em virtude dos anexos presente).

Grato pela atenção e qualquer auxílio que seja será sempre bem vindo.

Por favor, confirme-me apenas que recebeu a mensagem e os anexos, quando tiver alguma disponibilidade.

Um Abraço Fraterno do

Marco Valente

---------- Forwarded message ---------
De: Marco Valente <marcopvalente@gmail.com>
Date: quinta, 9/01/2020 à(s) 09:00
Subject: Inscrições em Quisuali - eventual auxílio na sua interpretação
To: Archport <archport@ci.uc.pt>

 

Caro Prof. José d'Encarnação

 

Espero que este 2020 o tenha encontrado de Saúde a si e a todos os seus.

Agredeço sempre todo o auxílio que presta, aos reptos que lhe vou lançando através da Archport.

Envio em anexo uma série de inscrições em Quisuali (aqui do Norte de Moçambique - Cabo Delgado), por forma a verificar se algum dos colegas poderá ajudar quanto à interpretação de alguma das ditas.

Grato pela atenção, com os desejos de continuação de um Bom Ano de 2020

Marco Valente